Sad suresi (Saad) 31 ayeti okunuşu, İz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad.
﴿اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُۙ ﴾ [ص: 31]
İż ‘urida ‘aleyhi bil’aşiyyi-ssâfinâtu-lciyâd(u) [Sad: 31]
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.
Sad Suresi 31. ayet nasıl okunurİz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad. [Sad: 31]
iẕ `uriḍa `aleyhi bil`aşiyyi-ṣṣâfinâtü-lciyâd.
iz urida aleyhi bilaşiyyis safinatül ciyad
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
İkindi vaktinde kendisine, üç ayağının üzerine durup bir ayağını tırnağı üzerine diken çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu. Bu safkan atların güneş batana kadar sunulmaya devam ettiğini hatırla.
Ali Fikri Yavuz
Hani ona öğleden sonra, saf-kan meşhur koşucu atlar arz olundukda
İngilizce - Sahih International
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
Sad suresi okuİz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hani ona, üç ayağının üstünde duran ve ön ayaklarından birini büküp tırnağını yere dayayan yürük atlar arzedilmişti öğleden sonra.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bir gün) axşamüstü ona cins (bir ayağını dırnağı üstünə qoyub, üç ayağı üstündə duran), çapar atlar göstərildiyi zaman
Kuran Araştırmaları Vakfı
Akşama doğru kendisine, üç ayağının üzerine durup bir ayağını tırnağının üzerine diken çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu.
Sad suresi (Saad) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezinettehazul ıcle seyenaluhum gadabun min rabbihim ve zilletun fil hayatid dunya, ve kezalike neczil mufterin.
- Kale e ci’tena li tuhricena min ardına bi sihrike ya musa.
- Ve iz vaadna musa erbaine leyleten summettehaztumul icle min ba’dihi ve entum zalimun.
- Fe iza messel insane durrun deana, summe iza havvelnahu ni’meten minna kale innema utituhu ala
- Ve ma nursilul murseline illa mubeşşirine ve munzirin, fe men amene ve asleha fe la
- Ve inna le cemiun hazirun.
- Ve ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin.
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu
- Ve la cunahe aleykum fima arradtum bihi min hitbetin nisai ev eknentum fi enfusikum, alimallahu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler