Mürselat suresi (Al-Mursalat) 41 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi zılalin ve uyun.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ ﴾ [المرسلات: 41]
İnne-lmuttekîne fî zilâlin ve ’uyûn(in) [Mürselat: 41]
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
Mürselat Suresi 41. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi zılalin ve uyun. [Mürselat: 41]
inne-lmütteḳîne fî żilâliv ve`uyûn.
innel müttekine fi zilaliv veuyun
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınmak suretiyle Rablerinden korkan kimseler cennet ağaçlarının yapraklarının geniş gölgeliklerinde ve akan tatlı su pınarlarında olacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu takva sahibleri, gölgelerle kaynaklarda
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoon
Mürselat suresi okuİnnel muttekine fi zılalin ve uyun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, gölgeliklerdedir ve pınar başlarında,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, (o gün) müttəqilər kölgəliklərdə və çeşmələr başında,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine keferu ba’duhum evliyau ba’d, illa tef’aluhu tekun fitnetun fil ardı ve fesadun kebir.
- Ve iza vakaal kavlu aleyhim ahracna lehum dabbeten minel ardı tukellimuhum ennen nase kanu bi
- I’lemu ennellahe şedidul ikabi ve ennellahe gafurun rahim.
- Ya eyyuhen nasu in kuntum fi raybin minel ba’si fe inna halaknakum min turabin summe
- La cereme ennema ted’uneni ileyhi leyse lehu da’vetun fid dunya ve la fil ahireti ve
- Ve izel ışaru uttılet.
- La tuharrik bihi lisaneke li ta’cele bihi.
- Ve ma cealehullahu illa buşra ve li tatmainne bihi kulubukum ve men nasru illa min
- Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beşerun mislukum ve lakinnallahe yemunnu ala men yeşau min
- Ma halkukum ve la ba’sukum illa ke nefsin vahıdeh, innallahe semiun basir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler