Tur suresi (At-Tur) 31 ayeti okunuşu, Kul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisin.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَاِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّص۪ينَۜ ﴾ [الطور: 31]
Kul terabbesû fe-innî me’akum mine-lmuterabbisîn(e) [Tur: 31]
De ki: "Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim."
Tur Suresi 31. ayet nasıl okunurKul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisin. [Tur: 31]
ḳul terabbeṣû feinnî me`aküm mine-lmüterabbiṣîn.
kul terabbesu feinni meaküm minel müterabbisin
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Onlara de ki: "Ölümümü bekleyin, ben de beni yalanlamanızdan dolayı başınıza gelecek azabı bekliyorum."
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, onlara) de ki: “- Bekleyin; çünkü ben de sizinle beraber (size inecek azabı) bekliyenlerdenim
İngilizce - Sahih International
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum mina almutarabbiseen
Tur suresi okuKul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Gözetin bakalım, gerçekten ben de sizinle beraber gözetmedeyim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Gözləyin, mən də sizinlə birlikdə (sizin başınıza gələcək müsibəti) gözlələyənlərdənəm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Tur suresi (At-Tur) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu kulubuna fi ekinnetin mimma ted’una ileyhi ve fi azanina vakrun ve min beynina
- Zalike biennallahe lem yeku mugayyiren ni’meten en’ameha ala kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim ve
- Mutaın semme emin.
- Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu’den lil kavmiz zalimin.
- Fe lemma belega meahus sa’ye kale ya buneyye inni era fil menami enni ezbehuke fanzur
- Ve halakna lehum min mislihi ma yerkebun.
- Zalikellezi yubeşşirullahu ibadehullezine amenu ve amilus salihat, kul la es’elukum aleyhi ecren illel meveddete fil
- Vallahu ceale lekum min buyutikum sekenen ve ceale lekum min culudil en’ami buyuten testehıffuneha yevme
- Ve men a’rada an zikri fe inne lehu maişeten danken ve nahşuruhu yevmel kıyameti a’ma.
- Ev yenfeunekum ev yedurrun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler