Müminun suresi (Al-Muminun) 87 ayeti okunuşu, Seyekulune lillah, kul e fe la tettekun.
﴿سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾ [المؤمنون: 87]
Seyekûlûne li(A)llâh(i)(c) kul efelâ tettekûn(e) [Müminun: 87]
"Allah'tır" diyecekler! "Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.
Müminun Suresi 87. ayet nasıl okunurSeyekulune lillah, kul e fe la tettekun. [Müminun: 87]
seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ tetteḳûn.
seyekulune lillah kul efela tettekun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle diyeceklerdir: "Yedi gök ve yüce arş, Allah`ın mülküdür." O halde onlara de ki; "Azabından selamete ermek için emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak Allah`tan korkmaz mısınız?"
Ali Fikri Yavuz
“-Allah’ındır” diyecekler, De ki: “- O halde Allah’dan korkmaz mısınız?” (Allah’dan başkasına nasıl tapınırsınız)
İngilizce - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
Sayaqooloona lillahi qul afala tattaqoon
Müminun suresi okuSeyekulune lillah, kul e fe la tettekun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Diyecekler ki: Bunlar da Allah'ın. De ki: Ne diye hala çekinmezsiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər) mütləq: “(Bunlar) Allahındır!” – deyə cavab verəcəklər. Onda sən də de: “Bəs elə isə (Allahın əzabından) qorxmursunuz?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"(Bunlar da) Allah'ındır" diyecekler. Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız! de.
Müminun suresi (Al-Muminun) 87 ayeti arapça okunuşu
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma batıla, zalike zannullezine keferu, fe veylun
- İnna erselna aleyhim hasiben illa ale lut, necceynahum bi sehar.
- İn hiye illa hayatuned dunya nemutu ve nahya ve ma nahnu bi meb’usin.
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
- Kulu veşrebu henien bima kuntum ta’melun.
- Ve kale inni zahibun ila rabbi seyehdin.
- İnne rabbeke huvel hallakul alim.
- Ve la tekulu lima tesıfu elsinetukumul kezibe haza halalun ve haza haramun li tefteru alallahil
- Ve ma aleyna illel belagul mubin.
- Ya eyyuhan nasutteku rabbekumullezi halakakum min nefsin vahidetin ve halaka minha zevceha ve besse minhuma
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler