Müminun suresi (Al-Muminun) 87 ayeti okunuşu, Seyekulune lillah, kul e fe la tettekun.
﴿سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾ [المؤمنون: 87]
Seyekûlûne li(A)llâh(i)(c) kul efelâ tettekûn(e) [Müminun: 87]
"Allah'tır" diyecekler! "Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.
Müminun Suresi 87. ayet nasıl okunurSeyekulune lillah, kul e fe la tettekun. [Müminun: 87]
seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ tetteḳûn.
seyekulune lillah kul efela tettekun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle diyeceklerdir: "Yedi gök ve yüce arş, Allah`ın mülküdür." O halde onlara de ki; "Azabından selamete ermek için emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak Allah`tan korkmaz mısınız?"
Ali Fikri Yavuz
“-Allah’ındır” diyecekler, De ki: “- O halde Allah’dan korkmaz mısınız?” (Allah’dan başkasına nasıl tapınırsınız)
İngilizce - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
Sayaqooloona lillahi qul afala tattaqoon
Müminun suresi okuSeyekulune lillah, kul e fe la tettekun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Diyecekler ki: Bunlar da Allah'ın. De ki: Ne diye hala çekinmezsiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər) mütləq: “(Bunlar) Allahındır!” – deyə cavab verəcəklər. Onda sən də de: “Bəs elə isə (Allahın əzabından) qorxmursunuz?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"(Bunlar da) Allah'ındır" diyecekler. Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız! de.
Müminun suresi (Al-Muminun) 87 ayeti arapça okunuşu
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lev la cau aleyhi bi erbeati şuheda, fe iz lem ye’tu biş şuhedai fe ulaike
- Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin.
- Ve mehhedtu lehu temhida.
- Selamun ala nuhın fil alemin.
- Abese ve tevella.
- Emmes sefinetu fe kanet li mesakine ya’melune fil bahri fe eradtu en eibeha ve kane
- Ve huvellezi enşee cennatin ma’ruşatin ve gayre ma’ruşatin ven nahle vez zer’a muhtelifen ukuluhu vez
- İnneke meyyitun ve innehum meyyitun.
- Kalu uzina min kabli en te’tiyena ve min ba’di ma ci’tena, kale asa rabbukum en
- Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler