Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 32 ayeti okunuşu, Ve lekadihternahum ala ilmin alel alemin.
﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ ﴾ [الدخان: 32]
Ve lekadi-ḣternâhum ‘alâ ‘ilmin ‘alâ-l’âlemîn(e) [Duhan: 32]
And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
Duhan Suresi 32. ayet nasıl okunurVe lekadihternahum ala ilmin alel alemin. [Duhan: 32]
veleḳadi-ḫternâhüm `alâ `ilmin `ale-l`âlemîn.
ve lekadi hternahüm ala ilmin alel alemin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun İsrailoğulları`nı bizden bir ilim üzere peygamberlerinin çokluğu ile dönemlerinde dünya milletlerinin üzerine seçip tercih ettik.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, biz İsraîloğullarına, bildiğimiz gibi, âlemlerin üstünde hayır vermiştik
İngilizce - Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameen
Duhan suresi okuVe lekadihternahum ala ilmin alel alemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki İsrailoğullarını, bilerek bütün alemlerden üstün olmak üzere seçtik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, Biz onları (İsrail övladını) Özümüz bilə-bilə aləmlərdən (bir hikməti-ilahi ilə zəmanələrindəki bəşər əhlindən) üstün tutduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) alemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad nasarakumullahu bi bedrin ve entum ezilleh, fettekullahe leallekum teşkurun.
- Summe agrakna ba’dul bakin.
- Ke enne hunne beydun meknun.
- E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke şeceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer’uha
- Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum
- E fe re’eytellezi tevella.
- Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun.
- Ve ehdiyeke ila rabbike fe tahşa.
- Ve kezalike nufassılul ayati ve li testebine sebilul mucrimin.
- Ve tasliyetu cahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler