Kaf suresi (Qaf) 32 ayeti okunuşu, Haza ma tuadune li kulli evvabin hafiz.
﴿هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَف۪يظٍۚ ﴾ [ق: 32]
Hâżâ mâ tû’adûne likulli evvâbin hafîz(in) [Kaf: 32]
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
Kaf Suresi 32. ayet nasıl okunurHaza ma tuadune li kulli evvabin hafiz. [Kaf: 32]
hâẕâ mâ tû`adûne likülli evvâbin ḥafîż.
haza ma tuadune likülli evvabin hafiz
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara şöyle denir: "Bu; tövbe ederek Rabbine dönen ve Rabbinin kendilerini sorumlu kıldığı şeyleri yerine getiren her kişi için Allah tarafından vadolunandır."
Ali Fikri Yavuz
İşte bu, sizin (dünyada) vaad olunduğunuz şey! Her tevbe eden, Allah’ın emrini gözeten için
İngilizce - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeeth
Kaf suresi okuHaza ma tuadune li kulli evvabin hafiz. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İşte denecek, size, mabuduna tövbe eden, emri, iyideniyiye koruyan herkese vaadedilen bu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara deyiləcəkdir:) “Bu, və’d olunduğunuz (Cənnətdir). O, hər bir (tövbə edib Allaha tərəf) qayıdan, (nəfsini haramdan, özünü günahdan) qoruyan;
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte size vadedilen cennet! Ki o, daima Allah'a yönelen, (O'nun buyruklarını)koruyan,
Kaf suresi (Qaf) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza halev ila şeyatinihim, kalu inna meakum, innema
- Ulaikellezine hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun.
- Em indehumul gaybu fe hum yektubun.
- Fe yezeruha kaan safsafa.
- Kul in edri e karibun ma tuadune em yec’alu lehu rabbi emeda.
- Fe nadaha min tahtiha ella tahzeni kad ceale rabbuki tahteki seriyya.
- Ves semai ve ma benaha.
- Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve
- Ya eyyuhellezine amenu iza lekitum fieten fesbutu vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
- Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yeşa’u, vallahu alimun hakim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler