Mürselat suresi (Al-Mursalat) 33 ayeti okunuşu, Ke ennehu cimaletun sufr.
﴿كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ ﴾ [المرسلات: 33]
Ke-ennehu cimâletun sufr(un) [Mürselat: 33]
O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
Mürselat Suresi 33. ayet nasıl okunurKe ennehu cimaletun sufr. [Mürselat: 33]
keennehû cimâlâtün ṣufr.
keennehu cimalatün sufr
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
Savurduğu kıvılcımlar karanlık ve büyüklük olarak sanki kara develer gibidir.
Ali Fikri Yavuz
(Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri
İngilizce - Sahih International
As if they were yellowish [black] camels.
Kaannahu jimalatun sufr
Mürselat suresi okuKe ennehu cimaletun sufr. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sanki o kıvılcımlar, birer sarı erkek devedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O (qığılcımlar), sanki sarı dəvə sürükləridir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 33 ayeti arapça okunuşu
﴿كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ﴾
[ المرسلات: 33]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul helumme şuhedaekumullezine yeşhedune ennallahe harreme haza, fe in şehidu fe la teşhed meahum, ve
- Emmen yehdikum fi zulumatil berri vel bahri ve men yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih,
- Ve kale fir’avnu zeruni aktul musa vel yed’u rabbeh, inni ehafu en yubeddile dinekum ev
- Fe keferu bih, fe sevfe ya’lemun.
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Ve le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.
- Ma esabe min musibetin fil ardı ve la fi enfusikum illa fi kitabin min kabli
- Sel beni israile kem ateynahum min ayetin beyyineh, ve men yubeddil ni’metallahi min ba’di ma
- Ve lev la en tusibehum musibetun bima kaddemet eydihim fe yekulu rabbena lev la erselte
- Ve lekad ehazna ale fir’avne bis sinine ve naksın mines semerati leallehum yezzekkerun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler