Müminun suresi (Al-Muminun) 34 ayeti okunuşu, velein etatüm beşeram misleküm inneküm izel lehasirun
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."
ayet nasıl okunurvelein eṭa`tüm beşeram miŝleküm inneküm iẕel leḫâsirûn.
velein etatüm beşeram misleküm inneküm izel lehasirun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 34 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Eğer sizin gibi bir insana itaat ederseniz, işte o zaman hüsrana uğrarsınız. İlahlarınızı terk ettiğiniz ve size bir üstünlüğü olmayan kimseye tabi olduğunuz için hiçbir şeyden istifade edemezsiniz.
Ali Fikri Yavuz
Eğer kendiniz gibi bir insana itaat edecek olursanız, o halde aldanmış cahiller olursunuz
İngilizce - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Wala-in ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz o zaman gerçekten de ziyan edersiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, şübhəsiz ki, ziyana uğrayarsınız. (Adi bir bəşərə aldanıb dünyada şan-şöhrətinizi, ad-sanınızı itirərsiniz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Gerçekten, sizin gibi bir beşere itaat ederseniz, herhalde ziyan edersiniz."
Müminun suresi (Al-Muminun) 34 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innellezine amenu veamilus salihati ve ekamus salate veatevuz zekate lehüm ecruhüm inde rabbihim vela havfün
- lüinel lezine keferu mim beni israile ala lisani davude veise bni meryem zalike bima asav
- veletalemünne nebeehu bade hin
- fela yesuddenneke anha mel la yü'minü biha vettebea hevahü feterda
- inneküm lete'tuner ricale şehvetem min dunin nisa' bel entüm kavmüm müsrifun
- fasbir inne vadel lahi hakkuv vela yestehiffennekel lezine la yukinun
- la tekum fihi ebeda lemescidün üssise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fih
- innellezine keferu veyesuddune an sebilil lahi velmescidil haramil lezi cealnahü linnasi sevaenil akifü fihi velbad
- vetebarakel lezi lehu mülküssemavati vel'ardi vema beynehüma veindehu ilmüs saah veileyhi türceun
- kella bel tükezzibune biddin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler