Müminun suresi (Al-Muminun) 74 ayeti okunuşu, Ve innellezine la yu’minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun.
﴿وَاِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ﴾ [المؤمنون: 74]
Ve-inne-lleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati ‘ani-ssirâti lenâkibûn(e) [Müminun: 74]
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Müminun Suresi 74. ayet nasıl okunurVe innellezine la yu’minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun. [Müminun: 74]
veinne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati `ani-ṣṣirâṭi lenâkibûn.
ve innellezine la yü'minune bil'ahirati anis sirati lenakibun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ahiret gününe ve oradaki hesap, ceza ve mükâfata iman etmeyenler; İslam yolundan yüz çevirip, eğri olan yollara sapmıştır. Bu saptıkları eğri yol onları ateşe ulaştıracaktır.
Ali Fikri Yavuz
Fakat ahirete inanmıyanlar, bu doğru yoldan sapmaktadırlar
İngilizce - Sahih International
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
Wa-inna allatheena la yu'minoona bil-akhirati AAani assirati lanakiboon
Müminun suresi okuVe innellezine la yu’minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Fakat gerçekten de ahirete inanmayanlar, doğru yoldan sapıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan sapanlardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 74 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]
وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون
سورة: المؤمنون - آية: ( 74 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 346 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kulil hamdu lillahillezi lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerikun fil mulki ve
- İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.
- E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi şureka’,
- Kale ya musa innistafeytuke alen nasi bi risalati ve bi kelami fe huz ma ateytuke
- Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala
- E fe sihrun haza em entum la tubsirun.
- İnnellezine cau bil ifki usbetun minkum, la tahsebuhu şerren lekum, bel huve hayrun lekum, li
- Ve ma lekum la tukatilune fi sebilillahi vel mustad’afine miner ricali ven nisai vel vildanillezine
- Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillahillezi neccana minel kavmiz
- Kale e ve lev ci’tuke bi şey’in mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler