Kalem suresi (Al-Qalam) 34 ayeti okunuşu, İnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim.
﴿اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّع۪يمِ ﴾ [القلم: 34]
İnne lilmuttekîne ‘inde rabbihim cennâti-nna’îm(i) [Kalem: 34]
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, Rableri katında nimet cennetleri vardır.
Kalem Suresi 34. ayet nasıl okunurİnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim. [Kalem: 34]
inne lilmütteḳîne `inde rabbihim cennâti-nne`îm.
inne lilmüttekine inde rabbihim cennatin neim
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Allah’a karşı takvalı olanlar için Rablerinin katında, içinde bolluğun olduğu nimetleri hiç kesilmeyen cennetler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki takva sahibleri için, Rableri katında Na’îm= nimetleri tükenmez cennetler var
İngilizce - Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
Inna lilmuttaqeena AAinda rabbihim jannati annaAAeem
Kalem suresi okuİnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenlere, Rableri katında Naim cennetleri var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənləri Rəbbi yanında Nəim cənnətləti gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şu da muhakkak ki, takva sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır.
Kalem suresi (Al-Qalam) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve aradna cehenneme yevmeizin lil kafirine arda.
- İlla acuzen fil gabirin.
- İzheb bi kitabi haza fe elkıh ileyhim summe tevelle anhum fenzur maza yerciun.
- Le amruke innehum le fi sekretihim ya’mehun.
- Ve ma kanallahu li yudılle kavmen ba’de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun, innallahe
- Ve minen nasi men yekulu amenna billahi fe iza uziye fillahi ceale fitneten nasi ke
- İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh.
- Huden ve zikra li ulil elbab.
- Men yehdillahu fehuvel muhtedi ve men yudlil fe ulaike humul hasirun.
- Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler