Hicr suresi (Al-Hijr) 4 ayeti okunuşu, Ve ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma’lum.
﴿وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ﴾ [الحجر: 4]
Vemâ ehleknâ min karyetin illâ velehâ kitâbun ma’lûm(un) [Hicr: 4]
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.
Hicr Suresi 4. ayet nasıl okunurVe ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma’lum. [Hicr: 4]
vemâ ehleknâ min ḳaryetin illâ velehâ kitâbüm ma`lûm.
vema ehlekna min karyetin illa veleha kitabüm malum
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz, zalim ülkelerden hiçbir ülkeyi Allah’ın ilminde öne alınmayan ve ertelenmeyecek belli bir eceli olmadan helak etmedik.
Ali Fikri Yavuz
Biz, hiç bir memleketi, (Allah katında) bilinen bir zamanı olmaksızın helâk etmedik
İngilizce - Sahih International
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
Wama ahlakna min qaryatin illa walaha kitabun maAAloom
Hicr suresi okuVe ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma’lum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz hiçbir şehri helak etmedik ki helak edeceğimiz zaman, malum ve mukadder olmasın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz heç bir məmləkəti (heç bir ölkənin əhalisini) əcəli (lövhi-məhfuzda onun üçün müəyyən edilmiş vaxt) gəlib çatmamış məhv etmədik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Helak ettiğimiz hiçbir ülke yoktur ki hakkında (bizce) bilinen bir yazgı olmasın.
Hicr suresi (Al-Hijr) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الحجر: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye’tu bi misli hazel kur’ani la ye’tune bi
- Kulu ver’av en’amekum, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha.
- Elif, lam, mim.
- Yevme la yenfau malun ve la benun.
- Velyahşellezine lev teraku min halfihim zurriyeten dıafen hafu aleyhim, felyettekullahe velyekulu kavlen sedida.
- Kale kailun minhum inni kane li karin.
- Lev neşau cealnahu ucacen fe levla teşkurun.
- Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmain.
- Alimul gaybi veş şehadetil azizul hakim.
- Ellezine amenu bi ayatina ve kanu muslimin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler