Ve ma tilke bi yeminike ya musa. | Taha suresi 17 ayet

﴿وَمَا تِلْكَ بِيَم۪ينِكَ يَا مُوسٰى ﴾ [طه: 17]

Vemâ tilke biyemînike yâ mûsâ [Taha: 17]

"Ey Musa! Sağ elindeki nedir?"

Ve ma tilke bi yeminike ya musa. [Taha: 17]

vemâ tilke biyemînike yâ mûsâ.

vema tilke biyeminike ya musa

Mokhtasar tefsiri

Sağ elinde olan şey nedir ey Musa?

Ali Fikri Yavuz

Şu sağ elindeki ne? Ey Musa

İngilizce - Sahih International

And what is that in your right hand, O Moses?"

Wama tilka biyameenika ya moosa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sağ elindeki nedir ey Musa.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ya Musa! Sağ əlindəki nədir?”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şu sağ elindeki nedir, ey Musa?

Taha suresi (Ta-Ha) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 17]