İbrahim suresi (Ibrahim) 35 ayeti okunuşu, veiz kale ibrahimü rabbi cal hazel belede aminev vecnübni vebeniye en nabüdel
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ﴾
[ إبراهيم: 35]
İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."
ayet nasıl okunurveiẕ ḳâle ibrâhîmü rabbi-c`al hâẕe-lbelede âminev vecnübnî vebenîye en na`büde-l'aṣnâm.
veiz kale ibrahimü rabbi cal hazel belede aminev vecnübni vebeniye en nabüdel 'asnam
İbrahim suresi Diyanetİbrahim suresi 35 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- İbrahim, oğlu İsmail`i ve hanımı Hacer`i Mekke`deki vadiye yerleştirdikten sonra: "Ey Rabbim! Ailemi yerleştirdiğim beldeyi (Mekke`yi) güvenli bir belde kıl. Orada kan dökülmesin, kimseye zulüm edilmesin. Beni ve evlatlarımı putlara ibadet etmekten uzak tut." dediği zamanı hatırla.
Ali Fikri Yavuz
Bir de İbrahîm’in şöyle dediği vakti hatırla: “- Rabbim! Bu Mekke diyarını korkulardan emin kıl. Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut
İngilizce - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
Wa-ith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha albalada aminan wajnubnee wabaniyya an naAAbuda al-asnam
İbrahim suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
An o zamanı ki İbrahim, Rabbim demişti, bu şehri emin et, beni de, oğlumu da putlara tapmaktan uzaklaştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Xatırla ki, bir zaman İbrahim belə demişdi: “Ey Rəbbim! Bu diyarı (Məkkəni) əmin-amanlıq yurdu et. Məni və oğullarımı bütlərə tapınmaqdan uzaq elə!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hatırla ki İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"
İbrahim suresi (Ibrahim) 35 ayeti arapça okunuşu
وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد الأصنام
سورة: إبراهيم - آية: ( 35 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 260 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- in tüsibke hasenetün tesü'hüm vein tüsibke müsibetüy yekulu kad ehazna emrana min kablü veyetevellev vehüm
- ve lekad beasna fi külli ümmetir rasulen eni büdül lahe vectenibut tagut feminhüm men hedel
- inne hazel kur'ane yehdi lilleti hiye akvemü veyübeşşirul mü'mininel lezine yamelunes salihati enne lehüm ecran
- zaliküm fezukuhü ve enne lilkafirine azaben nar
- ya eyyühel lezine keferu la tatezirül yevm innema tüczevne ma küntüm tamelun
- fedellahüma bigurur felemma zakeş şecerate bedet lehüma sev'atühüma vetafika yahsifani aleyhima miv verakil cenneh venadahüma
- feiza rakibu fil fülki deavul lahe muhlisine lehüd din felemma neccahüm ilel berri iza hüm
- ya veyleta leyteni lem ettehiz fülanen halila
- kalel meleül lezine stekberu min kavmihi lenuhricenneke ya şuaybü vellezine amenu meake min karyetina ev
- ma amenet kablehüm min karyetin ehleknaha efehüm yü'minun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler