Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 10 ayeti okunuşu, Vasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila.
﴿وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَم۪يلًا ﴾ [المزمل: 10]
Vasbir ‘alâ mâ yekûlûne vehcurhum hecran cemîlâ(n) [Müzzemmil: 10]
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
Müzzemmil Suresi 10. ayet nasıl okunurVasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila. [Müzzemmil: 10]
vaṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ.
vasbir ala ma yekulune vehcürhüm hecran cemila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
Seni yalanlayanların alay ederek ve söverek sana söylediklerine sabret. Bir sıkıntıya sebep vermeyecek şekilde onlardan uzaklaş.
Ali Fikri Yavuz
Ve inkârcıların diyeceklerine, (sana iftira ve yalanlarına) sabırlı ol ve onları güzel bir şekilde terk edip ayrıl
İngilizce - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Wasbir AAala ma yaqooloona wahjurhum hajran jameela
Müzzemmil suresi okuVasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sabret dediklerine ve gönlünden onlara aykırı olmakla beraber kötülüklerine karşı vermeyerek bırak onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Onların (Məkkə müşriklərinin) sənə deyəcəklərinə (batil söz və iftiralarına) səbr et. Onlardan gözəl tərzdə ayrıl!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların (müşriklerin) söylediklerine katlan ve onlardan güzellikle ayrıl.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe nebeznahu bil arai ve huve sakim.
- İnne iddeteş şuhuri indallahisna aşere şehren fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda minha erbeatun
- Yevme tubles serair.
- Ve lekum fiha cemalun hine turihune ve hine tesrehun.
- İnne huma min ibadinel mu’minin.
- İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim.
- Kale innema eşku bessi ve huzni ilallahi ve a’lemu inallahi ma la ta’lemun.
- Amma kanu ya’melun.
- İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya’lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu
- Asa rabbuna en yubdilena hayren minha inna ila rabbina ragıbun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler