Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 10 ayeti okunuşu, Vasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila.
﴿وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَم۪يلًا ﴾ [المزمل: 10]
Vasbir ‘alâ mâ yekûlûne vehcurhum hecran cemîlâ(n) [Müzzemmil: 10]
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
Müzzemmil Suresi 10. ayet nasıl okunurVasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila. [Müzzemmil: 10]
vaṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ.
vasbir ala ma yekulune vehcürhüm hecran cemila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
Seni yalanlayanların alay ederek ve söverek sana söylediklerine sabret. Bir sıkıntıya sebep vermeyecek şekilde onlardan uzaklaş.
Ali Fikri Yavuz
Ve inkârcıların diyeceklerine, (sana iftira ve yalanlarına) sabırlı ol ve onları güzel bir şekilde terk edip ayrıl
İngilizce - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Wasbir AAala ma yaqooloona wahjurhum hajran jameela
Müzzemmil suresi okuVasbir ala ma yekulune vehcurhum hecren cemila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sabret dediklerine ve gönlünden onlara aykırı olmakla beraber kötülüklerine karşı vermeyerek bırak onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Onların (Məkkə müşriklərinin) sənə deyəcəklərinə (batil söz və iftiralarına) səbr et. Onlardan gözəl tərzdə ayrıl!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların (müşriklerin) söylediklerine katlan ve onlardan güzellikle ayrıl.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike cezauhum bi ennehum keferu bi ayatina ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten
- Vel kavaıdu minen nisaillati la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun en yeda’ne siyabehunne gayra
- Ersilhu ma ana gaden yerta’ ve yel’ab ve inna lehu lehafizun.
- Ve kalerkebu fiha bismillahi mecraha ve mursaha, inne rabbi le gafurun rahim.
- E raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila.
- Kul e ta’budune min dunillahi ma la yemliku lekum darran ve la nef’a vallahu huves
- İnne maal usri yusra.
- Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi’u ehvae kavmin
- Ve iz te’ezzene rabbukum le in şekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi
- Vallahullezi, erseler riyaha fe tusiru sehaben fe suknahu ila beledin meyyitin fe ahyeyna bihil arda
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




