Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 35 ayeti okunuşu, zaliküm biennekümüt tehaztüm ayatil lahi hüzüvev vegarratkümül hayatüd dünya felyevme la yuhracune
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ الجاثية: 35]
"Bu, Allah'ın ayetlerini alaya almanızdan ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasından ötürüdür." O gün, ne oradan çıkarılırlar ve ne de özürleri dinlenir.
ayet nasıl okunurẕâliküm biennekümü-tteḫaẕtüm âyâti-llâhi hüzüvev vegarratkümü-lḥayâtü-ddünyâ. felyevme lâ yuḫracûne minhâ velâ hüm yüsta`tebûn.
zaliküm biennekümüt tehaztüm ayatil lahi hüzüvev vegarratkümül hayatüd dünya felyevme la yuhracune minha vela hüm yüstatebun
Casiye suresi DiyanetCasiye suresi 35 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sizin kendisi ile azap olunduğunuz bu azap, Allah’ın ayetlerini alaya almanız ve dünya hayatının lezzetleri ve arzuları ile sizi aldatmış olması sebebiyledir. İşte Allah`ın ayetleri ile alay eden o kâfirler, bugün ateşten çıkarılmayacaklardır. Aksine onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Salih ameller işlemek için dünya hayatına geri döndürülmeyecekler ve Rableri onlardan razı olmayacaktır.
Ali Fikri Yavuz
Size bu cezanın sebebi şu: Çünkü siz Allah’ın ayetlerini eğlenceye aldınız ve dünya hayatı sizi aldattı. Onun için, bugün ateşten çıkarılmazlar ve kendilerinden (Allah’ı razı kılacak) bir özür de kabul edilmez
İngilizce - Sahih International
That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allah].
Thalikum bi-annakumu ittakhathtum ayati Allahi huzuwan wagharratkumu alhayatu addunya falyawma la yukhrajoona minha wala hum yustaAAtaboon
Casiye suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bu da, Allah ayetlerini alaya almanızdan ve dünya yaşayışının sizi aldatmasından geldi başınıza; artık bugün oradan çıkarılmaz onlar ve özür de istenmez onlardan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu (əzab) ona görədir ki, siz Allahın ayələrini lağa qoyurdunuz; dünya həyatı sizi aldatmışdı!” Bu gün onlar (Cəhənnəmdən) çıxarılmayacaq və onlardan (Allahı razı salan) heç bir üzrxahlıq (tövbə də) qəbul olunmaycaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunun böyle olmasının sebebi şudur: Siz Allah'ın ayetlerini alaya aldınız, dünya hayatı sizi aldattı. Artık bugün ateşten çıkarılmayacaklardır ve onların (Allah'ı) hoşnut etmeleri de istenmeyecektir.
Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 35 ayeti arapça okunuşu
ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون
سورة: الجاثية - آية: ( 35 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 502 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vellezine hüm lifürucihim hafizun
- ve kezalike nüfessilül 'ayati veleallehüm yerciun
- vein teduhüm ilel hüda la yesmeu veterahüm yenzurune ileyke vehüm la yübsirun
- ve kalu len temessenen naru illa eyyamem madudeh kul ettehaztüm indel lahi ahden feley yuhlifel
- vedavude vesüleymane iz yahkümani fil harsi iz nefeşet fihi ganemül kavm vekünna lihukmihim şahidin
- eveküllema ahedu ahden nebezehu ferikum minhüm bel ekseruhüm la yü'minun
- müzammetan
- Vallahü ceale leküm mimma haleka zilalev veceale leküm minel cibali eknanev veceale leküm serabile tekikümül
- veilel 'ardi keyfe sütihat
- hel yenzurune illa en te'tiyehümül melaiketü ev ye'tiye rabbüke ev ye'tiye badu ayati rabbik yevme
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Casiye indirin:
Casiye Suresi mp3 : Casiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler