Ve la yu’zenu lehum fe ya’tezirun. | Mürselat suresi 36 ayet

﴿وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴾ [المرسلات: 36]

Velâ yu/żenu lehum feya’teżirûn(e) [Mürselat: 36]

Onlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.

Ve la yu’zenu lehum fe ya’tezirun. [Mürselat: 36]

velâ yü'ẕenü lehüm feya`teẕirûn.

vela yü'zenü lehüm feyatezirun

Mokhtasar tefsiri

Onların küfürleri ve kötülüklerinden ötürü Rablerinden özür dilemelerine dahi izin verilmez ki, O`ndan özür dileyebilsinler.

Ali Fikri Yavuz

Kendilerine izin verilmez ki, özür dilesinler

İngilizce - Sahih International

Nor will it be permitted for them to make an excuse.

Wala yu'thanu lahum fayaAAtathiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlara izin de verilmez, özür getiremezler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlara üzr istəməyə izin də verilməz.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 36 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ﴾
[ المرسلات: 36]