Sad suresi (Saad) 38 ayeti okunuşu, Ve aharine mukarrenine fil asfad.
﴿وَاٰخَر۪ينَ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِ ﴾ [ص: 38]
Ve âḣarîne mukarranîne fî-l-asfâd(i) [Sad: 38]
Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
Sad Suresi 38. ayet nasıl okunurVe aharine mukarrenine fil asfad. [Sad: 38]
veâḫarîne müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
veaharine mükarranine fil 'asfad
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Şeytanlardan asi olanları onun hizmetine verdik. Onlar bukağılara bağlı olup hareket edemiyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Diğerleri de zincirlere vurulmuştu. (insanlara zarar vermekten alıkonmuşlardı)
İngilizce - Sahih International
And others bound together in shackles.
Waakhareena muqarraneena fee al-asfad
Sad suresi okuVe aharine mukarrenine fil asfad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir başka kısmı da bukağılarla bağlanmıştı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Eləcə də başqalarını (digər şeytanları) zəncirlənmiş halda (onun ixtiyarına verdik)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik.)
Sad suresi (Saad) 38 ayeti arapça okunuşu
﴿وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ ص: 38]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul in tuhfu ma fi sudurikum ev tubduhu ya’lemhullah, ve ya’lemu ma fis semavati ve
- Ve hedeynahun necdeyn.
- Ve ma lehum ella yuazzibehumullahu ve hum yasuddune anil mescidil harami ve ma kanu evliyaehu,
- Ve ma li ehadin indehu min ni’metin tucza.
- İnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim.
- Ve caet seyyaretun fe erselu varidehum fe adla delveh, kale ya buşra haza gulam, ve
- Summe beasnahum li na’leme eyyul hızbeyni ahsa lima lebisu emeda.
- Ve lemma cae musa li mikatina ve kellemehu rabbuhu kale rabbi erini enzur ileyk, kale
- Ve hurun inun.
- En la ta’budu illallah, inni ehafu aleykum azabe yevmin elim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler