Hicr suresi (Al-Hijr) 26 ayeti okunuşu, Ve le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍۚ ﴾ [الحجر: 26]
Velekad ḣaleknâ-l-insâne min salsâlin min hame-in mesnûn(in) [Hicr: 26]
And olsun ki, insanı kuru balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattık.
Hicr Suresi 26. ayet nasıl okunurVe le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun. [Hicr: 26]
veleḳad ḫalaḳne-l'insâne min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn.
ve lekad halaknel 'insane min salsalim min hameim mesnun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz Âdem’i oyulup, kazınması halinde ses çıkaran kuru bir çamurdan yarattık. Onun yaratıldığı bu çamur, çok uzun beklemesi sebebiyle rengi kara, kokusu değişmiş bir çamurdu.
Ali Fikri Yavuz
Andolsun ki, biz insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık
İngilizce - Sahih International
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoon
Hicr suresi okuVe le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki biz Âdem'i, kuru, kokmuş, şekil ve suret verilmiş balçıktan yarattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz insanı quru (toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran) və qoxumuş (və ya torpaqdan tədriclə dəyişib başqa şəklə düşmüş) qara palçıqdan yaratdıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz insanı, (pişmiş) kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık.
Hicr suresi (Al-Hijr) 26 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.
- Summe yuidukum fiha ve yuhricukum ihraca.
- Fe ma vecedna fiha gayre beytin minel muslimin.
- Kale inneke minel munzarin.
- İz teberreellezinettubiu minellezinettebeu ve reavul azabe ve takattaat bihimul esbab.
- Subhanellezi halakal ezvace kulleha mimma tunbitulardu ve min enfusihim ve mimma la ya’lemun.
- Allahullezi halaka seb’a semavatin ve minel ardı mislehunn, yetenezzelul emru beynehunne li ta’lemu ennallahe ala
- Fe la ta’lemu nefsun ma uhfiye lehum min kurreti a’yun, cezaen bi ma kanu ya’melun.
- Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a’yunehum tefidu mined dem’ı mimma arefu minel hakk,
- Bel te’tihim bagteten fe tebhetuhum fe la yesteti’une reddeha ve la hum yunzarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler