Enbiya suresi (Al-Anbiya) 55 ayeti okunuşu, Kalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin.
﴿قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِب۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 55]
Kâlû eci/tenâ bilhakki em ente mine-llâ’ibîn(e) [Enbiya: 55]
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
Enbiya Suresi 55. ayet nasıl okunurKalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin. [Enbiya: 55]
ḳâlû eci'tenâ bilḥaḳḳi em ente mine-llâ`ibîn.
kalu eci'tena bilhakki em ente minel laibin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona dedi ki: Bu bize söylediklerinle bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen alay edenlerden misin?
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Sen bize (doğru mu söylüyorsun) hakikatı mı getirdin, yoksa sen şakacılardan mısın (bizimle mi eğleniyorsun)?” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
Qaloo aji'tana bilhaqqi am anta mina allaAAibeen
Enbiya suresi okuKalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, bize bir gerçekle mi geldin demişlerdi, yoksa oyun oynayanlardan mısın?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Sən bizə ciddi deyirsən, yoxsa zarafat edirsən? (Sən bizə haqlamı gəldin, yoxsa oyunbazlardansan?)” – deyə soruşduqda
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen oyunbazlardan biri misin?
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 55 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 55]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezine yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel misak.
- İnnema ta’budune min dunillahi evsanen ve tahlukune ifka, innellezine ta’budune min dunillahi la yemlikune lekum
- Kella iza dukketil ardu dekken dekka.
- Ve ma huve bi kavli şairin, kalilin ma tu’minun.
- Ve La tu’cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka
- Yed’u min dunillahi ma la yedurruhu ve ma la yenfeuh, zalike huved dalalul baid.
- Ve yevme nahsuruhum cemian summe nekulu lillezine eşreku mekanekum entum ve şurekaukum, fe zeyyelna beynehum,
- Ve iz nada rabbuke musa eni’til kavmez zalimin.
- Ve lev şaallahu le cealehum ummeten vahıdeten ve lakin yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez
- Fe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler