Enbiya suresi (Al-Anbiya) 55 ayeti okunuşu, Kalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin.
﴿قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِب۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 55]
Kâlû eci/tenâ bilhakki em ente mine-llâ’ibîn(e) [Enbiya: 55]
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
Enbiya Suresi 55. ayet nasıl okunurKalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin. [Enbiya: 55]
ḳâlû eci'tenâ bilḥaḳḳi em ente mine-llâ`ibîn.
kalu eci'tena bilhakki em ente minel laibin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona dedi ki: Bu bize söylediklerinle bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen alay edenlerden misin?
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Sen bize (doğru mu söylüyorsun) hakikatı mı getirdin, yoksa sen şakacılardan mısın (bizimle mi eğleniyorsun)?” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
Qaloo aji'tana bilhaqqi am anta mina allaAAibeen
Enbiya suresi okuKalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, bize bir gerçekle mi geldin demişlerdi, yoksa oyun oynayanlardan mısın?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Sən bizə ciddi deyirsən, yoxsa zarafat edirsən? (Sən bizə haqlamı gəldin, yoxsa oyunbazlardansan?)” – deyə soruşduqda
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen oyunbazlardan biri misin?
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 55 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 55]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine keferu a’maluhum ke serabin bi kiatin yahsebuhuz zam’anu mae, hatta iza caehu lem yecidhu
- Kaf vel kur’anil mecid.
- Lehum azabun fil hayatid dunya ve le azabul ahıreti eşakk, ve ma lehum minallahi min
- Summun bukmun umyun fe hum la yerciun.
- Fe men tevella ba’de zalike fe ulaike humul fasikun.
- Ve yukellimun nase fil mehdi ve kehlen ve mines salihin.
- Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin.
- E ve lem yerev ila ma halakallahu min şey’in yetefeyyeu zilaluhu anil yemini veş şemaili
- İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe
- Feraga aleyhim darben bil yemin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler