Hel suvvibel kuffaru ma kanu yef’alun. | Mutaffifin suresi 36 ayet

﴿هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴾ [المطففين: 36]

Hel śuvvibe-lkuffâru mâ kânû yef’alûn(e) [Mutaffifin: 36]

Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.

Hel suvvibel kuffaru ma kanu yef’alun. [Mutaffifin: 36]

hel ŝüvvibe-lküffâru mâ kânû yef`alûn.

hel süvvibel küffaru ma kanu yefalun

Mokhtasar tefsiri

Kâfirlerin dünyada yaptıkları amellerinin karşılığı alçaltıcı bir azapla (ahirette) muhakkak verilecektir.

Ali Fikri Yavuz

Nasıl, kâfirler ettiklerinin cezasını buldular mı

İngilizce - Sahih International

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Cezalandılar mı kafirler, yaptıklarına karşılık?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafirlər öz əməllərinin cəzasını aldılarmı?! (Əlbəttə, aldılar!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kafirler yaptıklarının cezasını bulduar mı! (Elbette buldular.)

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 36 ayeti arapça okunuşu

﴿هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾
[ المطففين: 36]