Müminun suresi (Al-Muminun) 73 ayeti okunuşu, Ve inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim.
﴿وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ ﴾ [المؤمنون: 73]
Ve-inneke leted’ûhum ilâ sirâtin mustekîm(in) [Müminun: 73]
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Müminun Suresi 73. ayet nasıl okunurVe inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim. [Müminun: 73]
veinneke leted`ûhüm ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.
ve inneke leteduhüm ila siratim müstekim
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Muhakkak ki sen, onları ve diğerlerini içerisinde hiçbir eğrilik olmayan dosdoğru yola davet ediyorsun ki o yol; İslam yoludur.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu sen, onları, İslâm dinine çağırıyorsun
İngilizce - Sahih International
And indeed, you invite them to a straight path.
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem
Müminun suresi okuVe inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki sen, onları mutlaka doğru yola çağırmadasın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əslində sən onları doğru yola (islam dininə) də’vət edirsən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
Müminun suresi (Al-Muminun) 73 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innallahe yuhibbul muttekin.
- Ellezine yerisunel firdevs, hum fiha halidun.
- Em halaknel melaikete inasen ve hum şahidun.
- Leallena nettebius seharate in kanu humul galibin.
- Ve innel fuccare lefi cahim.
- Ve le kad hemmet bihi ve hemme biha, levla en rea burhane rabbih, kezalike li
- İzheb ila fir’avne innehu taga.
- Ve ravedethulleti huve fi beytiha an nefsihi ve ğallekatil ebvabe ve kalet heyte lek, kale
- Vestebekal babe ve kaddet kamisahu min duburin ve elfeya seyyideha ledel bab, kalet ma cezau
- Dareballahu meselen lillezine keferumreete nuhın vemreete lut, kaneta tahte abdeyni min ibadina salihayni fe hanetahuma
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler