Müminun suresi (Al-Muminun) 73 ayeti okunuşu, Ve inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim.
﴿وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ ﴾ [المؤمنون: 73]
Ve-inneke leted’ûhum ilâ sirâtin mustekîm(in) [Müminun: 73]
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Müminun Suresi 73. ayet nasıl okunurVe inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim. [Müminun: 73]
veinneke leted`ûhüm ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.
ve inneke leteduhüm ila siratim müstekim
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Muhakkak ki sen, onları ve diğerlerini içerisinde hiçbir eğrilik olmayan dosdoğru yola davet ediyorsun ki o yol; İslam yoludur.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu sen, onları, İslâm dinine çağırıyorsun
İngilizce - Sahih International
And indeed, you invite them to a straight path.
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem
Müminun suresi okuVe inneke le ted’uhum ila sıratın mustakim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki sen, onları mutlaka doğru yola çağırmadasın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əslində sən onları doğru yola (islam dininə) də’vət edirsən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
Müminun suresi (Al-Muminun) 73 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalellezi neca minhuma veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vilihi fe ersilun.
- Ve li tesga ileyhi ef’idetullezine la yu’minune bil ahıreti ve li yerdavhu ve li yakterifu
- Zalike edna en ye’tu biş şehadeti ala vechiha ev yehafuen turadde eymanun ba’de eymanihim vettekullahe
- Ve hıfzan min kulli şeytanin marid.
- İnnellezine yunaduneke min verail hucurati ekseruhum la ya’kılun.
- Kad na’lemu, innehu le yahzunukellezi yekulune fe innehum la yukezzibuneke ve lakinnez zaliminebi ayatillahi yechadun.
- Ve la tusa’ir haddeke lin nasi ve la temşi fil ardı meraha innellahe la yuhıbbu
- Ve berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya.
- Fe lemma cae emruna cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyha hicareten min siccilin mendud.
- Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin, ve kanallahu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler