Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 39 ayeti okunuşu, Fe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnunun.
﴿فَتَوَلّٰى بِرُكْنِه۪ وَقَالَ سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ ﴾ [الذاريات: 39]
Fetevellâ biruknihi ve kâle sâhirun ev mecnûn(un) [Zariyat: 39]
Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi.
Zariyat Suresi 39. ayet nasıl okunurFe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnunun. [Zariyat: 39]
fetevellâ biruknihî veḳâle sâḥirun ev mecnûn.
fetevella biruknihi vekale sahirun ev mecnun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Firavun gücüne ve askerlerine güvenerek haktan yüz çevirdi ve Musa -aleyhisselam- hakkında şöyle dedi: "O, insanları büyüleyen bir sihirbaz ya da ne dediğini akıl etmeyen bir delidir."
Ali Fikri Yavuz
O, bütün ordusu ile (imandan) yüz çevirdi ve şöyle dedi: “- Bu, bir sihirbaz, yahud bir mecnundur.”
İngilizce - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoon
Zariyat suresi okuFe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnunun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken bütün kuvvetiyle dönmüştü de ya büyücü demişti, yahut da deli.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, bütün ə’yanları (və qoşunu) ilə birlikdə (imandan) üz döndərib (Musa barəsində): “Bu sehrbazdır, yaxud da dəlidir!” – demişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Firavun ordusuyla birlikte yüz çevirmiş: "O, bir büyücüdür veya bir delidir" demişti.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe vekahumullahu şerra zalikel yevmi ve lakkahum nadreten ve surura.
- Ve en ekimus salate vettekuh, ve huvellezi ileyhi tuhşerun.
- Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe la ta’duluhunne en yenkıhne ezvacehunne iza teradav
- Fe salli li rabbike venhar.
- Ve iza semiullagve a’radu anhu, ve kalu lena a’maluna ve lekum a’malukum selamun aleykum la
- Ya eyyuhellezine amenu hel edullukum ala ticaretin tuncikum min azabin elim.
- Enna sabebnel mae sabba.
- E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin.
- Li yukeffirallahu anhum esveellezi amilu ve yecziyehum ecrehum bi ahsenillezi kanu ya’melun.
- Kul in kanet lekumud darul ahiretu indallahi halisaten min dunin nasi fe temennevul mevte in
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler