Cin suresi (Al-Jinn) 4 ayeti okunuşu, Ve ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata.
﴿وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۙ ﴾ [الجن: 4]
Ve ennehu kâne yekûlu sefîhunâ ‘ala(A)llâhi şetatâ(n) [Cin: 4]
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."
Cin Suresi 4. ayet nasıl okunurVe ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata. [Cin: 4]
veennehû kâne yeḳûlü sefîhünâ `ale-llâhi şeṭaṭâ.
ve ennehu kane yekulü sefihüna alel lahi şetata
Cin suresi okuMokhtasar tefsiri
İblis, Allah –Subhanehu ve Teâlâ-`ya eş ve çocuk nispet ederek doğruluktan uzak sözler söylüyordu.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten bizim cahilimiz (İblis), Allah’a karşı saçma söz söylüyormuş
İngilizce - Sahih International
And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
Waannahu kana yaqoolu safeehuna AAala Allahi shatata
Cin suresi okuVe ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki aklı olmayanımız, Allah hakkında saçma ve boş laflar ediyormuş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Doğrusu, bizim səfehimiz (İblis) Allah barəsində tamamilə yalan (haqdan uzaq sözlər) söyləyirmiş.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis veya azgın cinler), Allah hakkında pekaşırı yalanlar uyduruyormuş.
Cin suresi (Al-Jinn) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun’allahillezi etkane kulle şey’, innehu
- Ve edalle fir’avnu kavmehu ve ma heda.
- Ve iza darabtum fil ardı fe leyse aleykum cunahun en taksuru mines salati, in hıftum
- Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallun.
- Ve ma yentıku anil heva.
- Tenzilul kitabi minallahil azizil alim.
- Ve yasneul fulke ve kullema merre aleyhi meleun min kavmihi sehıru minh, kale in tesharu
- Vellezine hum ala salatihim yuhafizun.
- Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar, ve bi’sel virdul mevrud.
- Ma entum aleyhi bi fatinin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Cin indirin:
Cin Suresi mp3 : Cin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler