Hümeze suresi (Al-Humazah) 7 ayeti okunuşu, Elleti tettaliu alel ef’ideh.
﴿اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ ﴾ [الهمزة: 7]
Elletî tettali’u ‘alâ-l-ef-ide(ti) [Hümeze: 7]
O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
Hümeze Suresi 7. ayet nasıl okunurElleti tettaliu alel ef’ideh. [Hümeze: 7]
elletî teṭṭali`u `ale-l'ef'ideh.
elleti tettaliu alel'ef'ideh
Hümeze suresi okuMokhtasar tefsiri
O ateş ki; insanların bedenlerinden kalplerine kadar delip geçer.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ki, onun acısı kalblere kadar girer
İngilizce - Sahih International
Which mounts directed at the hearts.
Allatee tattaliAAu AAala al-af-ida
Hümeze suresi okuElleti tettaliu alel ef’ideh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine ateş ki yürekleri sarar, kaplar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Elə bir od ki, ürəkləri yandırıb-yaxar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkar.
Hümeze suresi (Al-Humazah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾
[ الهمزة: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum
- Vec’alni min veraseti cennetin naim.
- Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira.
- İz kale li ebihi, ya ebeti lime ta’budu ma la yesmau ve la yubsıru ve
- Ve daniyeten aleyhim zılaluha ve zullilet kutufuha tezlila.
- İnne sa’yekum le şetta.
- Fe ehazethumus sayhatu musbıhin.
- Ve enna minnel muslimune ve minnel kasitun, fe men esleme fe ulaike teharrev reşeda.
- Huvellezi yuhyi ve yumit, fe iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.
- Fe in kezzebuke fe kul rabbukum zu rahmetin vasi’ah, ve la yureddu be’suhu anil kavmil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hümeze indirin:
Hümeze Suresi mp3 : Hümeze suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler