Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti okunuşu, İnne sa’yekum le şetta.
﴿اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴾ [الليل: 4]
İnne sa’yekum leşettâ [Leyl: 4]
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Leyl Suresi 4. ayet nasıl okunurİnne sa’yekum le şetta. [Leyl: 4]
inne sa`yeküm leşettâ.
inne sayeküm leşetta
Leyl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı cennete girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da cehenneme girme sebebi olan kötülüklerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak çalışmanız çeşit çeşittir
İngilizce - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Inna saAAyakum lashatta
Leyl suresi okuİnne sa’yekum le şetta. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) cürbəcürdür! (Bə’ziniz Cənnət üçün, bə’ziniz isə Cəhənnəm üçün çalışırsınız).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sizin işleriniz başka başkadır.
Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza kile lehum ma za enzele rabbukum kalu esatirul evvelin.
- Yes’eluneke anil ehilleh, kul hiye mevakitu lin nasi vel hacc, ve leysel birru bi en
- Ve in yukezzibuke fe kad kuzzibet rusulun min kablik, ve ilallahi turceul umur.
- Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
- Fe asbaha fil medineti haifen yeterakkabu fe izellezistensarahu bil emsi yestasrihuh, kale lehu musa inneke
- Lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ma beynehuma ve ma tahtes sera.
- Fe evhayna ileyhi enısnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina fe iza cae emruna ve faret
- İnnemel mu’minune ihvetun fe aslihu beyne ehaveykum vettekullahe leallekum turhamun.
- Li yec’ale ma yulkış şeytanu fitneten lillezine fi kulubihim maradun vel kasiyeti kulubuhum, ve innez
- Kalu subhaneke ente veliyyuna min dunihim, bel kanu ya’budunel cinn, ekseruhum bihim mu’minun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler