Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti okunuşu, İnne sa’yekum le şetta.
﴿اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴾ [الليل: 4]
İnne sa’yekum leşettâ [Leyl: 4]
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Leyl Suresi 4. ayet nasıl okunurİnne sa’yekum le şetta. [Leyl: 4]
inne sa`yeküm leşettâ.
inne sayeküm leşetta
Leyl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı cennete girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da cehenneme girme sebebi olan kötülüklerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak çalışmanız çeşit çeşittir
İngilizce - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Inna saAAyakum lashatta
Leyl suresi okuİnne sa’yekum le şetta. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) cürbəcürdür! (Bə’ziniz Cənnət üçün, bə’ziniz isə Cəhənnəm üçün çalışırsınız).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sizin işleriniz başka başkadır.
Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ven naşitati neşta.
- Ya beniyyezhebu fe tehassesu min yusufe ve ehihi ve la te’yesu min revhillah, innehu la
- Halakakum min nefsin vahıdetin summe ceale minha zevceha ve enzele lekum minel en’ami semaniyete ezvac,
- İnnehu men ye’ti rabbehu mucrimen fe inne lehu cehennem, la yemutu fiha ve la yahya.
- Vebtelul yetama hatta iza belagun nikah, fe in anestum minhum ruşden fedfeu ileyhim emvalehum, ve
- Ve mal hayatud dunya illa leibun ve lehv, ve led darul ahiretu hayrun lillezine yettekun,
- E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke şeceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer’uha
- Zuyyine lillezine keferul hayatud dunya ve yesharune minellezine amenu, vellezinettekav fevkahum yevmel kıyameh, vallahu yerzuku
- Bedius semavati vel ard, ve iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.
- Ve men edallu mimmen yed’u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler