Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 41 ayeti okunuşu, Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun.
﴿فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَۙ ﴾ [الزخرف: 41]
Fe-immâ neżhebenne bike fe-innâ minhum muntakimûn(e) [Zuhruf: 41]
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
Zuhruf Suresi 41. ayet nasıl okunurFe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun. [Zuhruf: 41]
feimmâ neẕhebenne bike feinnâ minhüm münteḳimûn.
feimma nezhebenne bike feinna minhüm müntekimun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz bu itibarla -onlara azap etmeden önce biz senin canını alarak onların arasından alıp götürsek bile, dünyada ve ahirette onlara azap ederek mutlaka onlardan intikam alacağız.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ise, seni alır götürürsek (vefat ettirirsek), muhakkak ki onlardan intikam alacağız
İngilizce - Sahih International
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
Fa-imma nathhabanna bika fa-inna minhum muntaqimoon
Zuhruf suresi okuFe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Seni, katımıza alsak bile hiç şüphe yok ki mutlaka onlardan öç alırız biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər Biz səni (onlara əzab verməmişdən əvvəl Öz dərgahımıza) götürüb aparsaq, (bil ki, qiyamət günü) onlardan mütləq intiqam alacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe lem yerev ila ma beyne eydihim ve ma halfehum mines semai vel ard,
- Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun’allahillezi etkane kulle şey’, innehu
- Fir’avne ve semud.
- E hum yaksimune rahmete rabbik, nahnu kasemna beynehum maişetehum fil hayatid dunyave refa’na ba’dahum fevka
- Vellezine ateynahumul kitabe yefrehune bima unzile ileyke ve minel ahzabi men yunkiru ba’dah, kul innema
- Ve izel ardu muddet.
- Tilker rusulu faddalna ba’dahum ala ba’d, minhum men kellemallahu ve rafea ba’dahum derecat, ve ateyna
- Ve minhum men yestemiune ileyk, e fe ente tusmius summe ve lev kanu la ya’kilun.
- Eskinu hunne min haysu sekentum min vucdikum ve la tudarruhunne li tudayyiku aleyhinn, ve in
- İnne rabbekumullahullezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin summesteva alel arşi yudebbirul emr, ma
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler