Müminun suresi (Al-Muminun) 111 ayeti okunuşu, inni cezeytühümül yevme bima saberu ennehüm hümül faizun
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
ayet nasıl okunurinnî cezeytühümü-lyevme bimâ ṣaberû ennehüm hümü-lfâizûn.
inni cezeytühümül yevme bima saberu ennehüm hümül faizun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 111 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz ben; iman eden bu kullarımı Allah`a itaat hususunda ve sizden gördükleri eziyetlere karşı sabrettikleri için kıyamet günü cennet ile ödüllendireceğim.
Ali Fikri Yavuz
İşte ben, o müminlere, sabretmelerine karşılık, bugün bu mükâfatı (cenneti ) verdim. Muhakkak onlardır zafere erenler...”
İngilizce - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfa-izoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ben de sabrettiklerine karşılık bugün onları mükafatlandıracağım; şüphe yok ki onlardır muratlarına erenlerin ta kendileri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Mən səbr etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım. Onlar nicat tapanlardır (uğura yetənlərdir)!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muratlarına erenlerdir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 111 ayeti arapça okunuşu
إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون
سورة: المؤمنون - آية: ( 111 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 349 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sehharaha aleyhim seba leyaliv vesemaniyete eyyamin husumen feterel kavme fiha sara keennehüm acazü nahlin haviyeh
- inneha saet müstekarrav vemükama
- vela tehinu vela tahzenu ve entümül 'alevne in küntüm mü'minin
- veil lem tü'minu li fatezilun
- vema zannül lezine yefterune alel lahil kezibe yevmel kiyameh innel lahe lezu fadlin alen nasi
- ve hüvel lezi halekal leyle vennehara veşşemse velkamer küllün fi felekiy yesbehun
- ilemu ennemel hayatüd dünya leibüv velehvüv vezinetüv vetefahurum beyneküm vetekasürun fil 'emvali vel'evlad kemeseli gaysin
- ve ennehu lemma kame abdül lahi yeduhü kadu yekunune aleyhi libeda
- veyezidül lahül lezine htedev hüden velbakiyatus salihatü hayrun inde rabbike sevabev vehayrum meradda
- lekad kane fi kasasihim ibratül liülil 'elbab ma kane hadisey yüftera velakin tasdikal lezi beyne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler