Müminun suresi (Al-Muminun) 111 ayeti okunuşu, İnni cezeytuhumul yevme bima saberu ennehum humul faizun.
﴿اِنّ۪ي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُٓواۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَٓائِزُونَ ﴾ [المؤمنون: 111]
İnnî cezeytuhumu-lyevme bimâ saberû ennehum humu-lfâ-izûn(e) [Müminun: 111]
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Müminun Suresi 111. ayet nasıl okunurİnni cezeytuhumul yevme bima saberu ennehum humul faizun. [Müminun: 111]
innî cezeytühümü-lyevme bimâ ṣaberû ennehüm hümü-lfâizûn.
inni cezeytühümül yevme bima saberu ennehüm hümül faizun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz ben; iman eden bu kullarımı Allah`a itaat hususunda ve sizden gördükleri eziyetlere karşı sabrettikleri için kıyamet günü cennet ile ödüllendireceğim.
Ali Fikri Yavuz
İşte ben, o müminlere, sabretmelerine karşılık, bugün bu mükâfatı (cenneti ) verdim. Muhakkak onlardır zafere erenler...”
İngilizce - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfa-izoon
Müminun suresi okuİnni cezeytuhumul yevme bima saberu ennehum humul faizun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ben de sabrettiklerine karşılık bugün onları mükafatlandıracağım; şüphe yok ki onlardır muratlarına erenlerin ta kendileri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Mən səbr etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım. Onlar nicat tapanlardır (uğura yetənlərdir)!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muratlarına erenlerdir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون
سورة: المؤمنون - آية: ( 111 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 349 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillahi fe lehum azabun muhin.
- Ma agna anhu maluhu ve ma keseb.
- Ve iz teezzene rabbuke le yeb’asenne aleyhim ila yevmil kıyameti men yesumuhum suel azab, inne
- Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subutiha ve tezukus sue bima
- Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin.
- Kaluttehazallahu veleden subhaneh, huvel ganiy, lehu ma fis semavati ve ma fil ard, in indekum
- Ya eyyuhellezine amenu iza lekitum fieten fesbutu vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
- Ve ya kavmi inni ehafu aleykum yevmet tenad.
- Em yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun.
- Ve lemma vakaa aleyhimur riczu kalu ya mused’u lena rabbeke bi ma ahide indek, le
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler