Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti okunuşu, Ve ashabuş şimali ma ashabuş şimal.
﴿وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ ﴾ [الواقعة: 41]
Ve ashâbu-şşimâli mâ ashâbu-şşimâl(i) [Vakıa: 41]
Defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
Vakıa Suresi 41. ayet nasıl okunurVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. [Vakıa: 41]
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
veashabüş şimali ma ashabüş şimal
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve sol ashabı -kitapları sol eline verilenler- ise; onların halleri ve gidecekleri yer ne kadar da kötüdür.
Ali Fikri Yavuz
Solcular ise, onlar ne acıklı durumdalar
İngilizce - Sahih International
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
Vakıa suresi okuVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sol tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər!) Kimdir o sol tərəf sahibləri?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Soldakiler; ne yazık o soldakilere!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe la yesuddenneke anha men la yu’minu biha vettebea hevahu fe terda.
- Ve le nuzikannehum minel azabil edna dunel azabil ekberi leallehum yerciun.
- Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin şey’en ve la yukbelu minha şefaatun ve la
- Ulaikellezineşterevud dalalete bil huda, fe ma rabihat ticaretuhum ve ma kanu muhtedin.
- Vecedtuha ve kavmeha yescudune liş şemsi min dunillahi ve zeyyene lehümuş şeytanu a’malehum fe saddehum
- Ma kane alen nebiyyi min harecin fima faradallahu leh, sunnetallahi fillezine halev min kabl, ve
- Ve lekad fetennellezine min kablihim fe le ya’lemennellahullezine sadaku ve le ya’lemenel kazibin.
- İlla ma şaallah, innehu ya’lemul cehre ve ma yahfa.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati kanet lehum cennatul firdevsi nuzula.
- Ve kezalike mekkenna li yusufe fil ard, yetebevveu minha haysu yeşa’, nusibu bi rahmetina men
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler