Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti okunuşu, Ve ashabuş şimali ma ashabuş şimal.
﴿وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ ﴾ [الواقعة: 41]
Ve ashâbu-şşimâli mâ ashâbu-şşimâl(i) [Vakıa: 41]
Defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
Vakıa Suresi 41. ayet nasıl okunurVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. [Vakıa: 41]
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
veashabüş şimali ma ashabüş şimal
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve sol ashabı -kitapları sol eline verilenler- ise; onların halleri ve gidecekleri yer ne kadar da kötüdür.
Ali Fikri Yavuz
Solcular ise, onlar ne acıklı durumdalar
İngilizce - Sahih International
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
Vakıa suresi okuVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sol tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər!) Kimdir o sol tərəf sahibləri?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Soldakiler; ne yazık o soldakilere!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İza cae nasrullahi vel feth.
- Vestagfirillah. İnnallahe kane gafuran rahima.
- Ve umli lehum, inne keydi metin
- Ve vassaynel insane bi valideyhi ihsana, hamelethu ummuhu kurhen ve vadaathu kurha, ve hamluhu ve
- Ve inne yunuse le minel murselin.
- E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda kadirun ala en yahluka mislehum ve
- Udhuluha bi selam, zalike yevmul hulud.
- Harune ahi.
- Ve men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati fe ulaike lehumud derecatul ula.
- Rabbukumullezi yuzci lekumul fulke fil bahri li tebtegu min fadlih, innehu kane bi kum rahima.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler