Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti okunuşu, Ve ashabuş şimali ma ashabuş şimal.
﴿وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ ﴾ [الواقعة: 41]
Ve ashâbu-şşimâli mâ ashâbu-şşimâl(i) [Vakıa: 41]
Defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
Vakıa Suresi 41. ayet nasıl okunurVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. [Vakıa: 41]
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
veashabüş şimali ma ashabüş şimal
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve sol ashabı -kitapları sol eline verilenler- ise; onların halleri ve gidecekleri yer ne kadar da kötüdür.
Ali Fikri Yavuz
Solcular ise, onlar ne acıklı durumdalar
İngilizce - Sahih International
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
Vakıa suresi okuVe ashabuş şimali ma ashabuş şimal. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sol tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər!) Kimdir o sol tərəf sahibləri?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Soldakiler; ne yazık o soldakilere!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E ve lem yerel insanu enna halaknahu min nutfetin fe iza huve hasimun mubin.
- Ve emmellezine feseku fe me’vahumun nar, kulle ma eradu en yahrucu minha uidu fiha, ve
- Ve ennehu huve rabbuş şı’ra.
- Rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma fa’budhu vastabir li ibadetih, hel ta’lemu lehu semiyya.
- Le amruke innehum le fi sekretihim ya’mehun.
- Cezaen bi ma kanu ya’melun.
- Fellezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve rızkun kerim.
- Vellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi vellezine avev ve nasaru ulaike humul mu’minune
- Udhulul cennete entum ve ezvacukum tuhberun .
- İzheb bi kitabi haza fe elkıh ileyhim summe tevelle anhum fenzur maza yerciun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler