Ala suresi (Al-Ala) 17 ayeti okunuşu, Vel ahıretu hayrun ve ebka.
﴿وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْقٰىۜ ﴾ [الأعلى: 17]
Vel-âḣiratu ḣayrun ve ebkâ [Ala: 17]
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
Ala Suresi 17. ayet nasıl okunurVel ahıretu hayrun ve ebka. [Ala: 17]
vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.
vel'ahiratü hayruv ve ebka
Ala suresi okuMokhtasar tefsiri
Oysa ahiret içinde bulunan mal ve zevkler bakımından dünyadan daha hayırlı, daha üstün ve süreklidir. Çünkü içinde bulunan nimetler asla tükenmez.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki ahiret, daha hayırlı ve daha devamlıdır
İngilizce - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Wal-akhiratu khayrun waabqa
Ala suresi okuVel ahıretu hayrun ve ebka. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Halbuki axirət daha xeyirli və daha baqidir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.
Ala suresi (Al-Ala) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir’avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve
- Kalu ya Şuaybu ma nefkahu kesiren mimma tekulu ve inna le nerake fina daifa, ve
- İnnallahe yudafiu anillezine amenu, innallahe la yuhıbbu kulle havvanin kefur.
- Ve lev ennena nezzelna ileyhimul melaikete ve kellemehumulmevta ve haşerna aleyhim kulle şey’in kubulen ma
- Ve lekad evhayna ila musa en esri bi ibadi fadrib lehum tarikan fil bahri yebesa,
- La tec’alu duaer resuli beynekum ke duai ba’dıkum ba’da, kad ya’lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel
- İnna mursilun nakati fitneten lehum fertekıbhum vestabir.
- Vellezine kezzebu bi ayatina se nestedricuhum min haysu la ya’lemun.
- Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun.
- La yerkubune fi mu’minin illen ve la zimmeh, ve ulaike humul mu’tedun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ala indirin:
Ala Suresi mp3 : Ala suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler