Fussilet suresi (Fussilat) 42 ayeti okunuşu, la ye'tihil batilü mim beyni yedeyhi vela min halfih tenzilüm min hakimin
﴿لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾
[ فصلت: 42]
Kitap kendilerine gelince, onlar, onu inkar etmişlerdir; oysa o, değerli bir Kitap'dır. Geçmişte ve gelecekte onu batıl kılacak yoktur. Hakim ve övülmeğe layık olan Allah katından indirilmedir.
ayet nasıl okunurlâ ye'tîhi-lbâṭilü mim beyni yedeyhi velâ min ḫalfih. tenzîlüm min ḥakîmin ḥamîd.
la ye'tihil batilü mim beyni yedeyhi vela min halfih tenzilüm min hakimin hamid
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 42 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Batıl; bu kitaba ne eksik ne fazlalık, ne değişiklik ne de tahrif olarak önünden ve arkasından gelip, yaklaşamaz. Dininde, takdir etmesinde ve yaratmasında Hakîm olan tarafından indirilmiştir. Her halükârda övülendir.
Ali Fikri Yavuz
Ona ne önünden ne ardından (asla) bâtıl yaklaşamaz. O, Hamîd, herkes tarafından öğülen; Hakîm, hikmet sahibi olan Allah’dan indirilmedir
İngilizce - Sahih International
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.
La ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameed
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ne önceden onun hükümlerini iptal eden bir kitap gelmiştir, ne de ondan sonra gelir ve batıl, ona zarar veremez; hüküm ve hikmet sahibinden, hamde layık mabut tarafından indirilmiştir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nə öncə, nə də sonra batil ona yol tapa bilməz (Şeytan onun bir sözünü, bir hərfini belə dəyişə bilməz). O, hikmət sahibi, şükrə (tə’rifə) layiq olan (bütün işləri bəyənilən Allah) tərəfindən nazil edilmişdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona önünden de ardından da batıl gelemez. O, hikmet sahibi, çok övülen Allah'tan indirilmiştir.
Fussilet suresi (Fussilat) 42 ayeti arapça okunuşu
لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم حميد
سورة: فصلت - آية: ( 42 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 481 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- rafea semkeha fesevvaha
- elem ahed ileyküm ya beni ademe el la tabüdüş şeytan innehu leküm adüvvüm mübin
- yübessarunehüm yeveddül mücrimü lev yeftedi min azabi yevmiizim bibenih
- ela tükatilune kavmen nekesu eymanehüm vehemmu biihracir rasuli vehüm bedeuküm evvele merrah etahşevnehüm fellahü ehakku
- ve cealna minhüm eimmetey yehdune biemrina lemma saberu vekanu biayatina yukinun
- felevla iza belegatil hulkum
- sümme kella sevfe talemun
- vema ye'tihim min nebiyyin illa kanu bihi yestehziun
- iz yetelekkel mütelekkiyani anil yemini veaniş şimali kaid
- ve inne hazihi ümmetüküm ümmetev vahidetev ve ena rabbüküm fettekun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler