Mearic suresi (Al-Maarij) 14 ayeti okunuşu, Ve men fil ardı cemi’an summe yuncih.
﴿وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًاۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ ﴾ [المعارج: 14]
Vemen fî-l-ardi cemî’an śümme yuncîh(i) [Mearic: 14]
Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
Mearic Suresi 14. ayet nasıl okunurVe men fil ardı cemi’an summe yuncih. [Mearic: 14]
vemen fi-l'arḍi cemî`an ŝümme yüncîh.
ve men fil 'ardi cemian sümme yüncih
Mearic suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve yeryüzünde bulunan insan, cin ve diğer herkesi feda etmek ister ki; bu fedakârlık onu cehennem azabından esenlikte kılıp, kurtarsın.
Ali Fikri Yavuz
Yeryüzünde bulunanların hepsini de, sonra kendini kurtarsa
İngilizce - Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
Mearic suresi okuVe men fil ardı cemi’an summe yuncih. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim varsa yeryüzünde hepsini de feda etmek ve sonra da kendini kurtarmak ister.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və yer üzündə olanların hamısını – təki özünü (Allahın əzabından) qurtarsın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve yeryüzünde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın.
Mearic suresi (Al-Maarij) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kulid’ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune keşfed durri ankum ve la tahvila.
- İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun.
- Fe tenadev musbihin.
- Ve ma min dabbetin fil ardı ve la tairin yatiru bi cenahayhi illa umemun emsalukum,
- Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin.
- Lekad vuıdna haza nahnu ve abauna min kablu in haza illa esatirul evvelin.
- Cealallahul ka’betel beytel harame kıyamen lin nasi veş şehral harame vel hedye vel kalaid zalike
- Fe akbeletimreetuhu fi sarretin fe sakket vecheha ve kalet acuzun akimun.
- Nısfehu evinkus minhu kalila.
- Ellezi yu’ti ma lehu yetezekka.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mearic indirin:
Mearic Suresi mp3 : Mearic suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler