Mearic suresi (Al-Maarij) 14 ayeti okunuşu, Ve men fil ardı cemi’an summe yuncih.
﴿وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًاۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ ﴾ [المعارج: 14]
Vemen fî-l-ardi cemî’an śümme yuncîh(i) [Mearic: 14]
Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
Mearic Suresi 14. ayet nasıl okunurVe men fil ardı cemi’an summe yuncih. [Mearic: 14]
vemen fi-l'arḍi cemî`an ŝümme yüncîh.
ve men fil 'ardi cemian sümme yüncih
Mearic suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve yeryüzünde bulunan insan, cin ve diğer herkesi feda etmek ister ki; bu fedakârlık onu cehennem azabından esenlikte kılıp, kurtarsın.
Ali Fikri Yavuz
Yeryüzünde bulunanların hepsini de, sonra kendini kurtarsa
İngilizce - Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
Mearic suresi okuVe men fil ardı cemi’an summe yuncih. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim varsa yeryüzünde hepsini de feda etmek ve sonra da kendini kurtarmak ister.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və yer üzündə olanların hamısını – təki özünü (Allahın əzabından) qurtarsın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve yeryüzünde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın.
Mearic suresi (Al-Maarij) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve necceynellezine amenu ve kanu yettekun.
- Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim.
- E fe bi azabina yesta’cilun.
- İz kale lehum ehuhum nuhun e la tettekun.
- Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun.
- Fe evha ila abdihi ma evha.
- Fe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve keyfe te’huzunehu ve kad efda ba’dukum ila ba’dın ve ehazne minkum misakan galiza.
- Vellezine yumessikune bil kitabi ve ekamus salate inna la nudiu ecrel muslihin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mearic indirin:
Mearic Suresi mp3 : Mearic suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler