Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban. | Rahman suresi 51 ayet

﴿فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾ [الرحمن: 51]

Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibân(i) [Rahman: 51]

Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban. [Rahman: 51]

febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

febieyyi alai rabbiküma tükezziban

Mokhtasar tefsiri

O halde siz (insan ve cin topluluğu), Allah`ın size bahşettiği o bol nimetlerden hangisini yalanlıyorsunuz?

Ali Fikri Yavuz

O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini edersiniz inkâr

İngilizce - Sahih International

So which of the favors of your Lord would you deny?

Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne’mətlərini yalan saya bilərsiniz?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Rahman suresi (Ar-Rahman) 51 ayeti arapça okunuşu

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 51]