Kalem suresi (Al-Qalam) 42 ayeti okunuşu, Yevme yukşefu an sakın ve yud’avne iles sucudi fe la yestetiun.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَط۪يعُونَۙ ﴾ [القلم: 42]
Yevme yukşefu ‘an sâkin ve yud’avne ilâ-ssucûdi felâ yestatî’ûn(e) [Kalem: 42]
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
Kalem Suresi 42. ayet nasıl okunurYevme yukşefu an sakın ve yud’avne iles sucudi fe la yestetiun. [Kalem: 42]
yevme yükşefü `an sâḳiv veyüd`avne ile-ssücûdi felâ yesteṭî`ûn.
yevme yükşefü an sakiv veyüdavne iles sücudi fela yestetiun
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Kıyamet günü korku ve dehşet ortaya çıkar. Rabbimiz baldırını açar ve insanlar secde etmeye çağırılırlar. Müminler secde eder, fakat kâfirler ve münafıklar öylece kalıp, secde etmeye güç yetiremezler.
Ali Fikri Yavuz
O kıyamet günü ki, iş güçleşip hakikat perdesi açılmağa başlıyacak, secdeye (Hakka boyun eğmeğe) çağrılacaklar; fakat güçleri yetmiyecektir
İngilizce - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawna ila assujoodi fala yastateeAAoon
Kalem suresi okuYevme yukşefu an sakın ve yud’avne iles sucudi fe la yestetiun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, işler güçleşir ve secdeye davet edilirler, derken güçleri yetmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İş çətinləşəcəyi (baldırlar açılacağı, lüt-üryan vəziyyətdə qiyamətə gedəcəkləri, qiyamət bütün dəhşəti ilə görünəcəyi, həqiqət aşkar olacağı) və səcdəyə (namaza) də’vət olunacaqları gün onlar (səcdə etməyə) qadir olmayacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün incikten açılır ve secdeye davet edilirler; fakat güç getiremezler.
Kalem suresi (Al-Qalam) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون
سورة: القلم - آية: ( 42 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 565 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnni zanentu enniy mülakın hısabiyeh.
- İz kale li ebihi ve kavmihi ma ta’budun.
- Ve kem erselna min nebiyin fil evvelin.
- Ellezine kalu innallahe ahide ileyna ella nu’mine li resulin hatta ye’tiyena bi kurbanin te’kuluhun nar,
- Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men
- Kul siru fil ardı fenzuru keyfe kane akibetul mucrimin.
- Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
- Ve enne azabi huvel azabul elim.
- Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike
- İllal mustad’afine miner ricali ven nisai vel vildani la yestatiune hileten ve la yehtedune sebila.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler