Bakara suresi (Al-Baqarah) 43 ayeti okunuşu, Ve ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin.
﴿وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِع۪ينَ ﴾ [البقرة: 43]
Veakîmu-ssalâte veâtu-zzekâte verke’û me’a-rrâki’în(e) [Bakara: 43]
Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin.
Bakara Suresi 43. ayet nasıl okunurVe ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin. [Bakara: 43]
veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte verke`û me`a-rrâki`în.
ve ekimus salate veatüz zekate verkeu mea rrakiin
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Rukünleri, farzları ve sünnetleri ile birlikte namazı tam bir şekilde eda edin. Allah`ın sizin elinize vermiş olduğu malların zekâtını çıkartıp verin. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in ümmetinden itaat edenlerle birlikte Allah`a itaat edin.
Ali Fikri Yavuz
(Müslümanların namazı gibi) namaz kılın, onlar gibi zekât verin ve rükû eden müminlerle rükû edin (Cemaate devam edin)
İngilizce - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
Bakara suresi okuVe ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Namaz kılın, zekat verin, rüku edin rüku edenlerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müsəlmanların namazı kimi) namaz qılın, zəkat verin və rüku edənlərlə birlikdə rüku edin!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Namazı tam kılın, zekatı hakkıyla verin, rüku edenlerle beraber rüku edin.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين
سورة: البقرة - آية: ( 43 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 7 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in yerev kisfen mines semai sakıtan yekulu sehabun merkum.
- Abden iza salla.
- İnnema tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmane bil gayb, fe beşşirhu bi magfiretin ve ecrin
- Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullih, ve kefa
- Hatta iza etev ala vadin nemli kalet nemletun ya eyyuhen nemludhulu mesakinekum, la yahtımennekum suleymanu
- E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu
- La temuddenne ayneyke ila ma metta’na bihi ezvacen minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake
- Elif lam mim.
- Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh, vallahu yuhibbul muhsinin.
- Ve min dunihima cennetan.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler