Vel leyli iza yagşaha. | Şems suresi 4 ayet

﴿وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ ﴾ [الشمس: 4]

Velleyli iżâ yaġşâhâ [Şems: 4]

Onu bürüyen geceye,

Vel leyli iza yagşaha. [Şems: 4]

velleyli iẕâ yagşâhâ.

velleyli iza yagşaha

Mokhtasar tefsiri

Ve yeryüzünü kaplayıp karanlık olduğunda geceye yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Ziyasını örtüb bürüdüğü zaman geceye

İngilizce - Sahih International

And [by] the night when it covers it

Wallayli itha yaghshaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve kapladığı zaman geceye.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun onu (günəşi) örtən gecəyə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onu örttüğünde geceye,

Şems suresi (Ash-Shams) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴾
[ الشمس: 4]