Fussilet suresi (Fussilat) 43 ayeti okunuşu, ma yükalü leke illa ma kad kile lirrusüli min kablik inne rabbeke
﴿مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ فصلت: 43]
Senin için söylenenler, senden önceki peygamberler için de söylenmişti. Doğrusu Rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.
ayet nasıl okunurmâ yüḳâlü leke illâ mâ ḳad ḳîle lirrusüli min ḳablik. inne rabbeke leẕû magfirativ veẕû `iḳâbin elîm.
ma yükalü leke illa ma kad kile lirrusüli min kablik inne rabbeke lezu magfirativ vezu ikabin elim
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yalanlama hususunda sana söylenenler senden önceki peygamberlere de söylendi, sabret. Muhakkak senin Rabbin, kullarından kendine tövbe edene karşı mağfiret sahibi ve günahında ısrar edip tövbe etmeyen için ise elem dolu azap sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), sana, senden önceki peygamberlere söylenen küfür ve tekzibden başka bir şey söylenmiyor. Şübhe yok ki senin Rabbin, hem bir merhamet sahibidir, hem de acıklı bir azab sahibi
İngilizce - Sahih International
Nothing is said to you, [O Muhammad], except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.
Ma yuqalu laka illa ma qad qeela lirrusuli min qablika inna rabbaka lathoo maghfiratin wathoo AAiqabin aleem
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Zaten sana söylenen, ancak senden önceki peygamberlere de söylenen sözlerdir; şüphe yok ki Rabbin, suçları örtme sıfatına sahip olmakla beraber elemli bir azaba da sahiptir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sənə ancaq səndən əvvəlki peyğəmbərlərə deyilənlər deyilir. Həqiqətən, sənin Rəbbin həm bağışlayandır, həm də şiddətli cəza verəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Sana söylenen, senden önceki peygamberlere söylenmiş olandan başka bir şey değildir. Elbette ki senin Rabbin, hem mağfiret sahibi hem de acı bir azap sahibidir.
Fussilet suresi (Fussilat) 43 ayeti arapça okunuşu
ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة وذو عقاب أليم
سورة: فصلت - آية: ( 43 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 481 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velez zulümatü velen nur
- zalike fadlül lahi yü'tihi mey yeşa' Vallahü zül fadlil azim
- seyekulune lillah kul feenna tüsharun
- ve kaletil yehudü vennesara nahnü ebnaül lahi ve ehibbaüh kul felime yüazzibüküm bizünubiküm bel entüm
- ma ente binimeti rabbike bimecnun
- kale inni abdül lah ataniyel kitabe vecealeni nebiyya
- fehakka aleyna kavlü rabbina inna lezaikun
- vekadayna ila beni israile fil kitabi letüfsidünne fil 'ardi merrateyni veletalünne ulüvven kebira
- vemey yaktül mü'minem müteammiden fecezaühu cehennemü haliden fiha vegadibel lahü aleyhi veleanehu ve eadde lehu
- kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk ve inneke letalemü ma nürid
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler