Ve la temnun testeksir. | Müddessir suresi 6 ayet

﴿وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ ﴾ [المدثر: 6]

Velâ temnun testekśir(u) [Müddessir: 6]

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

Ve la temnun testeksir. [Müddessir: 6]

velâ temnün testekŝir.

vela temnün testeksir

Mokhtasar tefsiri

Salih amellerini çok görerek Rabbine minnet etme!

Ali Fikri Yavuz

Az bir şey verib karşılığında çok şey isteme

İngilizce - Sahih International

And do not confer favor to acquire more

Wala tamnun tastakthir

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve birşeyi, daha fazlasını elde etmek için ve başa kakarak verme.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Etdiyin yaxşılığı) çox bilib başa qalxma! (Heç kəsə minnət qoyma!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾
[ المدثر: 6]