Müminun suresi (Al-Muminun) 99 ayeti okunuşu, Hatta iza cae ehadehumul mevtu kale rabbirciun.
﴿حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِۙ ﴾ [المؤمنون: 99]
Hattâ iżâ câe ehadehumu-lmevtu kâle rabbi-rci’ûn(i) [Müminun: 99]
Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
Müminun Suresi 99. ayet nasıl okunurHatta iza cae ehadehumul mevtu kale rabbirciun. [Müminun: 99]
ḥattâ iẕâ câe eḥadehümü-lmevtü ḳâle rabbi-rci`ûn.
hatta iza cae ehadehümül mevtü kale rabbi rciun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
O müşriklerden birine ölüm gelip de kendisine inen şeyi bizzat görünce ömründen geçip giden zamana ve Allah`ın yanında işlediğim kusurlardan dolayı vay halime! Rabbim! Beni dünya hayatına geri döndür!
Ali Fikri Yavuz
Nihayet o müşriklerin her birine ölüm geldiği vakit şöyle diyecekler: “-Rabbim, beni dünyaya geri çevir
İngilizce - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
Müminun suresi okuHatta iza cae ehadehumul mevtu kale rabbirciun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonunda, onlardan birine ölüm gelip çattı mı Rabbim der, beni geriye, tekrar dünyaya yolla da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nəhayət, (müşriklərdən) birinin ölümü gəlib çatdığı zaman o belə deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri (dünyaya) qaytar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında: "Rabbim! der, beni geri gönder;"
Müminun suresi (Al-Muminun) 99 ayeti arapça okunuşu
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Nahnu halaknahum ve şededna esrehum, ve iza şi’na beddelna emsalehum tebdila.
- Fe keyfe kane azabi ve nuzur.
- Ve kadayna ileyhi zalikel emre enne dabire haulai maktuun musbihin.
- Ve kalu ma hiye illa hayatuned dunya nemutu ve nahya ve ma yuhlikuna illed dehr,
- Le terkebunne tabakan an tabakın.
- İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa’budillahe muhlisan lehud din.
- Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye’ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel
- Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, kane minel cinni fe
- İn temseskum hasenetun tesu’hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahu biha ve in tasbiru ve tetteku
- Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler