Mearic suresi (Al-Maarij) 43 ayeti okunuşu, Yevme yahrucune minel ecdasi siraan ke ennehum ila nusubin yufidun.
﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُوفِضُونَۙ ﴾ [المعارج: 43]
Yevme yaḣrucûne mine-l-ecdâśi sirâ’an ke-ennehum ilâ nusubin yûfidûn(e) [Mearic: 43]
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
Mearic Suresi 43. ayet nasıl okunurYevme yahrucune minel ecdasi siraan ke ennehum ila nusubin yufidun. [Mearic: 43]
yevme yaḫrucûne mine-l'ecdâŝi sirâ`an keennehüm ilâ nüṣubiy yûfiḍûn.
yevme yahrucune minel 'ecdasi siraan keennehüm ila nüsubiy yufidun
Mearic suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün onlar, sanki bir sancağa doğru yarışıyorlarmış gibi, kabirlerinden aceleyle koşarak çıkarlar.
Ali Fikri Yavuz
O gün, kabirlerinden koşarak çıkacaklar; sanki (ibadet ettikleri) dikili putlara koşuyorlarmış gibi
İngilizce - Sahih International
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoon
Mearic suresi okuYevme yahrucune minel ecdasi siraan ke ennehum ila nusubin yufidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, kabirlerinden çıkarlar da koşmaya başlarlar, sanki dikilmiş hedeflere yelmedeler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün onlar (dünyada ibadət etdikləri) bütlərin yanına tələsirmişlər kimi qəbirlərdən tez-tələsik çıxacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün onlar, sanki dikili bir şeye koşuyorlar gibi, kabirlerinden fırlaya fırlaya çıkarlar.
Mearic suresi (Al-Maarij) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾
[ المعارج: 43]
يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون
سورة: المعارج - آية: ( 43 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 570 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad menenna ala musa ve harun.
- Summe inni a’lentu lehum ve esrartu lehum israra.
- Uffin lekum ve li ma ta’budune min dunillah, e fe la ta’kılun.
- Ve lehul hamdu fis semavati vel ardı ve aşiyyen ve hine tuzhırun.
- Ve ma es’elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
- Ve le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste’hırin.
- Fe zalikumullahu rabbukumul hakk, fe maza ba’del hakkı illed dalal, fe enna tusrafun.
- Ve iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun ma vaadenallahu ve resuluhu illa gurura.
- İnna nahnu nezzelnez zikre ve inna lehu le hafizun.
- Ve la takrebuz zina innehu kane fahışeh, ve sae sebila.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mearic indirin:
Mearic Suresi mp3 : Mearic suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler