Kalu lem neku minel musallin. | Müddessir suresi 43 ayet

﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّ۪ينَۙ ﴾ [المدثر: 43]

Kâlû lem neku mine-lmusallîn(e) [Müddessir: 43]

Onlar derler ki: "Namaz kılanlardan değildik."

Kalu lem neku minel musallin. [Müddessir: 43]

ḳâlû lem nekü mine-lmüṣallîn.

kalu lem nekü minel müsallin

Mokhtasar tefsiri

Kâfirler de onlara cevap olarak şöyle derler: "Biz, dünya hayatında farz olan namazı kılan kimseler değildik."

Ali Fikri Yavuz

Onlar şöyle derler: “- Biz namaz kılanlardan değildik

İngilizce - Sahih International

They will say, "We were not of those who prayed,

Qaloo lam naku mina almusalleen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derler ki: Namaz kılmazdık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik,

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 43 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]