Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 44 ayeti okunuşu, Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun.
﴿وَاِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَۚ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ﴾ [الزخرف: 44]
Ve-innehu leżikrun leke velikavmik(e)(s) ve sevfe tus-elûn(e) [Zuhruf: 44]
Doğrusu bu Kuran sana ve ümmetine bir öğüttür, ondan sorumlu tutulacaksınız.
Zuhruf Suresi 44. ayet nasıl okunurVe innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun. [Zuhruf: 44]
veinnehû leẕikrul leke veliḳavmik. vesevfe tüs'elûn.
ve innehu lezikrul leke velikavmik vesevfe tüs'elun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz bu Kur`an, senin ve kavmin için bir şereftir. Ona iman etmenizden, onun yoluna uymanızdan ve ona davet etmenizden kıyamet gününde sorulacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki o Kûr’an, hem senin için, hem kavmin için bir şereftir. İleride de (kıyamet günü, onun hakkını yerine getirib getirmemekten) sorumlu olacaksınız
İngilizce - Sahih International
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloon
Zuhruf suresi okuVe innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki o, sana da elbet öğüttür, kavmine de ve soruya çekileceksiniz yakında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, o (Qur’an) sənin üçün və sənin qövmün üçün şərəfdir (şərəfli bir xatırlama, öyüd-nəsihətdir). Siz (qiyamət günü Allahın əmrlərinə dünyada necə əməl etdiyiniz barədə) mütləq sorğu-sual olunacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğrusu Kur'an, sana ve kavmine bir öğüttür. İleride ondan sorumlu tutulacaksınız.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine amenu ve haceru ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi vellezine avev ve
- Ve feccernel arda uyunen feltekalmau ala emrin kad kudir.
- Ve cealna fiha revasiye şamihatin ve eskaynakum maen furata.
- İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim.
- İnnellezinettehazul ıcle seyenaluhum gadabun min rabbihim ve zilletun fil hayatid dunya, ve kezalike neczil mufterin.
- Kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk, ve inneke le ta’lemu ma nurid.
- E fe raeyte in metta’nahum sinin.
- Ve yevme yunadihim fe yekulu maza ecebtumul murselin.
- Ve lemma belega eşuddehu ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- Len yestenkifel mesihu en yekune abden lillahi ve lal melaiketul mukarrabun. Ve men yestenkif an
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler