Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 44 ayeti okunuşu, Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun.
﴿وَاِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَۚ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ﴾ [الزخرف: 44]
Ve-innehu leżikrun leke velikavmik(e)(s) ve sevfe tus-elûn(e) [Zuhruf: 44]
Doğrusu bu Kuran sana ve ümmetine bir öğüttür, ondan sorumlu tutulacaksınız.
Zuhruf Suresi 44. ayet nasıl okunurVe innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun. [Zuhruf: 44]
veinnehû leẕikrul leke veliḳavmik. vesevfe tüs'elûn.
ve innehu lezikrul leke velikavmik vesevfe tüs'elun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz bu Kur`an, senin ve kavmin için bir şereftir. Ona iman etmenizden, onun yoluna uymanızdan ve ona davet etmenizden kıyamet gününde sorulacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki o Kûr’an, hem senin için, hem kavmin için bir şereftir. İleride de (kıyamet günü, onun hakkını yerine getirib getirmemekten) sorumlu olacaksınız
İngilizce - Sahih International
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloon
Zuhruf suresi okuVe innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki o, sana da elbet öğüttür, kavmine de ve soruya çekileceksiniz yakında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, o (Qur’an) sənin üçün və sənin qövmün üçün şərəfdir (şərəfli bir xatırlama, öyüd-nəsihətdir). Siz (qiyamət günü Allahın əmrlərinə dünyada necə əməl etdiyiniz barədə) mütləq sorğu-sual olunacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğrusu Kur'an, sana ve kavmine bir öğüttür. İleride ondan sorumlu tutulacaksınız.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalellezine keferu len nu’mine bi hazel kur’ani ve la billezi beyne yedeyh, ve lev
- Vellezine amenu billahi ve rusulihi ve lem yuferriku beyne ehadin minhum ulaike sevfe yu’tihim ucurahum.
- Rabbis semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.
- Kalu tilke izen kerretun hasireh.
- Fe elkav hıbalehum ve ısıyyehum ve kalu bi izzeti fir’avne inna le nahnul galibun.
- Ellezine ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih ulaike yu’minune bih, ve men yekfur bihi fe ulaike
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, ve inneke le minel murselin.
- Ve yevme neb’asu min kulli ummetin şehiden summe la yu’zenu lillezinekeferu ve la hum yusta’tebun.
- Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Huzil afve ve’mur bil urfi ve a’rıd anil cahilin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler