Vakıa suresi (Al-Waqiah) 44 ayeti okunuşu, La baridin ve la kerim.
﴿لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ ﴾ [الواقعة: 44]
Lâ bâridin velâ kerîm(in) [Vakıa: 44]
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
Vakıa Suresi 44. ayet nasıl okunurLa baridin ve la kerim. [Vakıa: 44]
lâ bâridiv velâ kerîm.
la baridiv vela kerim
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Güzel bir esinti de yoktur, güzel bir manzara da yoktur.
Ali Fikri Yavuz
O gölge ne serindir, ne mülâyim
İngilizce - Sahih International
Neither cool nor beneficial.
La baridin wala kareem
Vakıa suresi okuLa baridin ve la kerim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne bir serinlik var, ne bir güzellik var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O kölgə başqa kölgələrdən fərqli olaraq) nə sərin, nə də xoşagələndir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Serin ve hoş olmayan.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellai yeisne minel mahidı min nisaikum inirtebtum fe iddetuhunne selasetu eşhurin vellai lem yahıdn, ve
- Ve kulil hamdu lillahi seyurikum ayatihi fe ta’rifuneha, ve ma rabbuke bi gafilin amma ta’melun.
- Ulaikellezine netekabbelu anhum ahsene ma amilu ve netecavezu an seyyiatihim fi ashabil cenneh, va’des sıdkıllezi
- Kalu e inneke le ente yusuf, kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna,
- E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin.
- Kale rabbıhkum bil hakk, ve rabbuner rahmanul musteanu ala ma tasıfun.
- Ke de’bi ali fir’avne vellezine min kablihim, keferu bi ayatillahi fe ehazehumullahu bi zunubihim, innallahe
- Ve tasliyetu cahim.
- Fe lemma caehum bil hakkı min indina kaluktulu ebnaellezine amenu meahu vestahyu nisaehum, ve ma
- Ve kaletimraetu fir’avne kurretu aynin li ve lek, la taktuluhu asa en yenfeana ev nettehızehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler