Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 18 ayeti okunuşu, Es semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula.
﴿اَلسَّمَٓاءُ مُنْفَطِرٌ بِه۪ۜ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ﴾ [المزمل: 18]
Essemâu munfatirun bih(i)(c) kâne va’duhu mef’ûlâ(n) [Müzzemmil: 18]
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
Müzzemmil Suresi 18. ayet nasıl okunurEs semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula. [Müzzemmil: 18]
essemâü münfeṭirum bih. kâne va`dühû mef`ûlâ.
essemaü münfetirum bih kane vadühu mefula
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
O günün dehşetinden gökyüzü yarılacak, Allah’ın vaadi kaçınılmaz olarak muhakkak gerçekleşecektir.
Ali Fikri Yavuz
O günün şiddetinden gök yarılmış ve Allah’ın vaadi tahakkuk etmiştir
İngilizce - Sahih International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Assamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoola
Müzzemmil suresi okuEs semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gök, o gün yarılır, vaadi, yerine gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O gün) göy parçalanaraq, (Allahın) və’di yerinə yetəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah'ın vadi mutlaka yerine gelir.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbena ve edhilhum cennati adninilleti vaadtehum ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim
- Summe subbu fevka re’sihi min azabil hamim.
- Kul amenna billahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahime ve ismaile ve
- Vel asr.
- Ve ma kane lehu aleyhim min sultanin illa li na’leme men yu’minu bil ahireti mimmen
- Ya eyyuhallezine amenu, aminu billahi ve resulihi vel kitabillezi nezzele ala resulihi vel kitabillezi enzele
- Vellezine keferu ba’duhum evliyau ba’d, illa tef’aluhu tekun fitnetun fil ardı ve fesadun kebir.
- Yevme yesmeunes sayhate bil hakk, zalike yevmul huruci.
- Summe yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun.
- İz kale musa li ehlihi inni anestu nara, se atikum minha bi haberin ev atikum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler