Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 18 ayeti okunuşu, Es semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula.
﴿اَلسَّمَٓاءُ مُنْفَطِرٌ بِه۪ۜ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ﴾ [المزمل: 18]
Essemâu munfatirun bih(i)(c) kâne va’duhu mef’ûlâ(n) [Müzzemmil: 18]
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
Müzzemmil Suresi 18. ayet nasıl okunurEs semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula. [Müzzemmil: 18]
essemâü münfeṭirum bih. kâne va`dühû mef`ûlâ.
essemaü münfetirum bih kane vadühu mefula
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
O günün dehşetinden gökyüzü yarılacak, Allah’ın vaadi kaçınılmaz olarak muhakkak gerçekleşecektir.
Ali Fikri Yavuz
O günün şiddetinden gök yarılmış ve Allah’ın vaadi tahakkuk etmiştir
İngilizce - Sahih International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Assamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoola
Müzzemmil suresi okuEs semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gök, o gün yarılır, vaadi, yerine gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O gün) göy parçalanaraq, (Allahın) və’di yerinə yetəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah'ın vadi mutlaka yerine gelir.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba.
- Ve la tekunu kellezine kalu semi’na ve hum la yesmeun.
- Kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum, innehu kane bi ıbadihi habiren basira.
- İnnekum ve ma ta’budune min dunillahi hasabu cehennem, entum leha varidun.
- Kile ya nuhuhbıt bi selamin minna ve berekatin aleyke ve ala umemin mimmen meak, ve
- Kale enzırni ila yevmi yub’asun.
- Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi Le nessaddekanne ve le nekunenne mines
- İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun.
- Ve indehum kasıratut tarfı in.
- Vel arda fereşnaha fe ni’mel mahidun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler