Ve kunna nehudu maal haidin. | Müddessir suresi 45 ayet

﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ ﴾ [المدثر: 45]

Ve kunnâ neḣûdu me’a-lḣâ-idîn(e) [Müddessir: 45]

"Batıla dalanlarla biz de dalardık."

Ve kunna nehudu maal haidin. [Müddessir: 45]

vekünnâ neḫûḍu me`a-lḫâiḍîn.

vekünna nehudu meal haidin

Mokhtasar tefsiri

“Bizler, gittikleri her yerde batıl ehli insanlarla beraberdik. Sapkın ve azgın kimselerle konuşuyorduk.``

Ali Fikri Yavuz

Batıla dalanlarla beraber dalıyorduk

İngilizce - Sahih International

And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],

Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve boş laflarla azgınlığa dalanlarla biz de dalardık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Batilə dalanlarla birlikdə biz də dalardıq;

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Batıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 45 ayeti arapça okunuşu

﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]