İnnehu min ibadinel mu’minin. | Saffat suresi 111 ayet

﴿اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ ﴾ [الصافات: 111]

İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e) [Saffat: 111]

Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.

İnnehu min ibadinel mu’minin. [Saffat: 111]

innehû min `ibâdine-lmü'minîn.

innehu min ibadinel mü'minin

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak ki, İbrahim Allah`a yapılan kulluğun gereklerini tam tamına yerine getiren kullarımızdan idi.

Ali Fikri Yavuz

Çünkü o, mümin kullarımızdandı

İngilizce - Sahih International

Indeed, he was of Our believing servants.

Innahu min AAibadina almu'mineen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki o, inanan kullarımızdandı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, o Bizim mö’min bəndələrimizdən idi!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.

Saffat suresi (As-Saaffat) 111 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 111]