Kamer suresi (Al-Qamar) 47 ayeti okunuşu, İnnel mucrimine fi dalalin ve suur.
﴿اِنَّ الْمُجْرِم۪ينَ ف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍۢ ﴾ [القمر: 47]
İnne-lmucrimîne fî dalâlin ve su’ur(in) [Kamer: 47]
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Kamer Suresi 47. ayet nasıl okunurİnnel mucrimine fi dalalin ve suur. [Kamer: 47]
inne-lmücrimîne fî ḍalâliv vesü`ur.
innel mücrimine fi dalaliv vesüur
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz günahkârlar; küfür ve günahlar ile haktan uzak sapıklık, azap ve sıkıntı içindedir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki mücrimler (müşrikler) şaşkınlık ve çılgın ateşler içindedirler
İngilizce - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Inna almujrimeena fee dalalin wasuAAur
Kamer suresi okuİnnel mucrimine fi dalalin ve suur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki suçlular, sapıklık içinde ve yakıp kavuran ateşlerdedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, günahkarlar (dünyada) haqq yoldan azmışlar və (axirətdə də) cəhənnəm odu içərisində olacaqlar. (Yaxud günahkarlar heyrət, yanlışlıq və dəlilik içindədirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Kamer suresi (Al-Qamar) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yevme nahşuruhum cemian summe nekulu lillezine eşraku eyne şurekaukumullezine kuntum tez’umun.
- Şakiren li en’umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.
- Huvellezi halakakum min tinin summe kada ecela, ve ecelun musemmen ındehu summe entum temterun.
- Bel acibte ve yesharun.
- İnfiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah, zalikum hayrun lekum
- Kul ya ıbadıllezine amenutteku rabbekum, lillezine ahsenu fi hazihid dunya haseneh, ve ardullahi vasiah innema
- Ellezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukınun.
- Ve kezalike fetenna ba’dahum bi ba’din li yekulu e haulai mennallahu aleyhim min beynina, e
- Ve tuhıbbunel male hubben cemma.
- Ve min kavmi musa ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler