Kamer suresi (Al-Qamar) 47 ayeti okunuşu, İnnel mucrimine fi dalalin ve suur.
﴿اِنَّ الْمُجْرِم۪ينَ ف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍۢ ﴾ [القمر: 47]
İnne-lmucrimîne fî dalâlin ve su’ur(in) [Kamer: 47]
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Kamer Suresi 47. ayet nasıl okunurİnnel mucrimine fi dalalin ve suur. [Kamer: 47]
inne-lmücrimîne fî ḍalâliv vesü`ur.
innel mücrimine fi dalaliv vesüur
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz günahkârlar; küfür ve günahlar ile haktan uzak sapıklık, azap ve sıkıntı içindedir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki mücrimler (müşrikler) şaşkınlık ve çılgın ateşler içindedirler
İngilizce - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Inna almujrimeena fee dalalin wasuAAur
Kamer suresi okuİnnel mucrimine fi dalalin ve suur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki suçlular, sapıklık içinde ve yakıp kavuran ateşlerdedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, günahkarlar (dünyada) haqq yoldan azmışlar və (axirətdə də) cəhənnəm odu içərisində olacaqlar. (Yaxud günahkarlar heyrət, yanlışlıq və dəlilik içindədirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Kamer suresi (Al-Qamar) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezi hum fihi muhtelifun.
- Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey’en mezkura.
- Ve imma yenzeganneke mineş şeytani nezgun festeız billah, innehu huves semiul alim.
- Leyse li vak’atiha kazibeh.
- Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun.
- Ve tevekkel alel hayyillezi la yemutu ve sebbih bi hamdih, ve kefa bihi bi zunubi
- Yahlifune billahi ma kalu, ve lekad kalu kelimetel kufri ve keferu ba’de islamihim ve hemmu
- Vellezine fi emvalihim hakkun ma’lum.
- Fentekamna minhum fanzur keyfe kane akıbetul mukezzibin.
- Ellezine hum fi gamretin sahune.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler