Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 26 ayeti okunuşu, Hitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌۜ وَف۪ي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَۜ ﴾ [المطففين: 26]
Ḣitâmuhu misk(un)(c) vefî żâlike felyetenâfesi-lmutenâfisûn(e) [Mutaffifin: 26]
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Mutaffifin Suresi 26. ayet nasıl okunurHitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun. [Mutaffifin: 26]
ḫitâmühû misk. vefî ẕâlike felyetenâfesi-lmütenâfisûn.
hitamühu misk vefi zalike felyetenafesil mütenafisun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ondan yayılan miskin kokusu sonuna kadar yayılır. Yarışmakta olanların bu değerli mükâfat için Allah`ın razı olacağı ameli yaparak ve öfkeleneceği ameli terk ederek yarışmaları gerekir.
Ali Fikri Yavuz
Onun, (içinde şarab bulunan kabın) mühürü misktir. Artık imrensin imrenecekler
İngilizce - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon
Mutaffifin suresi okuHitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonunda misk kokar; ve özleyip dileyenler, bunu özlesinler, bunu dilesinler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onun (içində rəhiq olan qabın) möhürü müşkdür. Qoy yarışanlar onun üçün yarışsınlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onun içiminin sonunda misk kokusu vardır. İşte yarışanlar ancak onda yarışsınlar.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 26 ayeti arapça okunuşu
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma uridu minhum min rızkın ve ma uridu en yut’imuni.
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Ves sabihati sebha.
- Ulaike humul varisun.
- Vesikallezine keferu ila cehenneme zumera, hatta iza cauha futihat ebvabuha, ve kale lehum hazenetuha e
- Ve ebsir fe sevfe yubsirun.
- Ve emma men hafe makame rabbihi ve nehennefse anil heva.
- Velyahşellezine lev teraku min halfihim zurriyeten dıafen hafu aleyhim, felyettekullahe velyekulu kavlen sedida.
- Ve lemma caehum kitabun min indillahi musaddikun lima meahum, ve kanu min kablu yesteftihune alellezine
- La ikrahe fid dini kad tebeyyener ruşdu minel gayy, fe men yekfur bit taguti ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler