Vellezine hum li furucihim hafizun. | Müminun suresi 5 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ ﴾ [المؤمنون: 5]

Velleżîne hum lifurûcihim hâfizûn(e) [Müminun: 5]

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

Vellezine hum li furucihim hafizun. [Müminun: 5]

velleẕîne hüm lifürûcihim ḥâfiżûn.

vellezine hüm lifürucihim hafizun

Mokhtasar tefsiri

Onlar; zina, livata ve fuhşiyattan uzak durarak iffetlerini koruyanlardır. İffetli ve temiz olanlar onlardır.

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, ırzlarını korurlar

İngilizce - Sahih International

And they who guard their private parts

Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, ayıb yerlərini (zinadan) qoruyub saxlayarlar;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;

Müminun suresi (Al-Muminun) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 5]