Hadid suresi (Al-Hadid) 5 ayeti okunuşu, Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur.
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ ﴾ [الحديد: 5]
Lehu mulku-ssemâvâti vel-ard(i)(c) ve-ila(A)llâhi turce’u-l-umûr(u) [Hadid: 5]
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.
Hadid Suresi 5. ayet nasıl okunurLehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur. [Hadid: 5]
lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.
lehu mülküssemavati vel'ard veilel lahi türceul 'ümur
Hadid suresi okuMokhtasar tefsiri
Göklerin ve yerin mülkü yalnızca Yüce Allah`ındır. Bütün işler yalnızca O`na döner. Kıyamet günü mahlukatını hesaba çekecek ve amellerine göre onların karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Bütün göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve bütün işler (netice itibariyle) O’na döndürülür
İngilizce - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
Lahu mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Hadid suresi okuLehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onundur saltanatı ve tedbiri göklerin ve yeryüzünün; ve bütün işler, dönüp Allah tapısına varır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir. (Bütün) işlər (axırda) ancaq Allaha tərəf qaytarılacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.
Hadid suresi (Al-Hadid) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve men eradel ahırete ve saa leha sa’yeha ve huve mu’minun fe ulaike kane sa’yuhum
- İnneha aleyhim mu’sadeh.
- Ve evresnel kavmellezine kanu yustad’afune meşarikal ardı ve megaribehelleti barekna fiha, ve temmet kelimetu rabbikel
- E fi kulubihim maradun emirtabu em yehafune en yehifallahu aleyhim ve resuluh, bel ulaike humuz
- Ve la yasuddennekumuş şeytan, innehu lekum aduvvun mubin.
- Vetlu ma uhıye ileyke min kitabi rabbik, la mubeddile li kelimatihi ve len tecide min
- Ve in tutı’ eksere men fil ardı yudılluke an sebilillah, in yettebiune illez zanne ve
- Vel leyli iza seca.
- Ve yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu’luun meknunun.
- Ellezinettehazu dinehum lehven ve leiben ve garrethumul hayatud dunya, felyevme nensahum kema nesu likae yevmihim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hadid indirin:
Hadid Suresi mp3 : Hadid suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




