Hadid suresi (Al-Hadid) 5 ayeti okunuşu, Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur.
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ ﴾ [الحديد: 5]
Lehu mulku-ssemâvâti vel-ard(i)(c) ve-ila(A)llâhi turce’u-l-umûr(u) [Hadid: 5]
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.
Hadid Suresi 5. ayet nasıl okunurLehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur. [Hadid: 5]
lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.
lehu mülküssemavati vel'ard veilel lahi türceul 'ümur
Hadid suresi okuMokhtasar tefsiri
Göklerin ve yerin mülkü yalnızca Yüce Allah`ındır. Bütün işler yalnızca O`na döner. Kıyamet günü mahlukatını hesaba çekecek ve amellerine göre onların karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Bütün göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve bütün işler (netice itibariyle) O’na döndürülür
İngilizce - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
Lahu mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Hadid suresi okuLehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onundur saltanatı ve tedbiri göklerin ve yeryüzünün; ve bütün işler, dönüp Allah tapısına varır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir. (Bütün) işlər (axırda) ancaq Allaha tərəf qaytarılacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.
Hadid suresi (Al-Hadid) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve nada ashabul’a’rafi ricalen ya’rifunehum bi simahum kalu ma agna ankum cem’ukum ve ma kuntum
- İnned dine indallahil islam, ve mahtelefellezine utul kitabe illa min ba’di ma caehumulılmu bagyen beynehum,
- Zalike bi ennehum şakkullahe ve resuluh, ve men yuşakıkıllahe ve resulehu fe innallahe şedidul ikab.
- Ve yes’eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa.
- Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu’minu bi ayatina
- Ve ma erselna min resulin illa li yutaa bi iznillah. Ve lev ennehum iz zalemu
- İn tetuba ilallahi fe kad sagat kulubukuma, ve in tezahera aleyhi fe innallahe huve mevlahu
- Ve in ma nuriyenneke ba’dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab.
- Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev’in ve ma kanet ummuki begıyya.
- Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim min ehlil kura, e fe lem
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hadid indirin:
Hadid Suresi mp3 : Hadid suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler