Yunus suresi (Yunus) 50 ayeti okunuşu, kul era'eytüm in etaküm azabühu beyaten ev neharam maza yestacilü minhül mücrimun
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 50]
De ki: "Allah'ın azabı size gece veya gündüz gelirse, ne yaparsınız? Suçlular neye bunda acele ediyorlar?"
ayet nasıl okunurḳul era'eytüm in etâküm `aẕâbühû beyâten ev nehâram mâẕâ yesta`cilü minhü-lmücrimûn.
kul era'eytüm in etaküm azabühu beyaten ev neharam maza yestacilü minhül mücrimun
Yunus suresi DiyanetYunus suresi 50 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Azabın gelmesi hususunda acele edenlere de ki: Allah`ın azabı size, gecenin yahut gündüzün herhangi bir vaktinde gelecek olsa bu azaptan hangisini istemekte acele ettiğinizi bana haber verin?
Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Bana haber verin: Allah’ın azabı, geceleyin yatarken veya gündüzün meşguliyetinde size gelip çatarsa (ne yaparsınız?) artık onu, günahkârların acele olarak istemelerine sebep nedir
İngilizce - Sahih International
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhu almujrimoon
Yunus suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Azabı geceleyin, yahut gündüzün birdenbire gelip çatarsa ne yaparsınız, söyleyin bakalım. Suçlular, azabın çabucak gelmesini ne diye isterler ki?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Bir deyin görək. Əgər (Allahın) əzabı sizə gecə, yaxud gündüz gəlsə (nə edərsiniz)! Günahkarlar buna (əzabın gəlməsinə) niyə tələsirlər?
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: (Ey müşrikler!) Ne dersiniz? Allah'ın azabı size geceleyin veya gündüzün gelirse (ne yaparsınız?). Suçlular ondan hangisini istemekte acele ediyorlar!
Yunus suresi (Yunus) 50 ayeti arapça okunuşu
قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون
سورة: يونس - آية: ( 50 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 214 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve kalel lezine utül ilme veyleküm sevabül lahi hayrul limen amene veamile saliha vela yülekkaha
- vekünna nükezzibü bi yevmiddin
- fekeferu bih fesevfe yalemun
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- felhamilati vikra
- kalu etacebine min emril lahi rahmetül lahi veberakatühu aleyküm ehlel beyt innehu hamidüm mecid
- in tübdu şey'en ev tuhfuhü feinnel lahe kane bikülli şey'in alima
- leyletül kadri hayrum min elfi şehr
- la yestetiune nasrahüm vehüm lehüm cündüm muhdarun
- vefakihetin kesirah
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler